Qbs: Update some qbs files

List respective tr files and while at it shuffle some
of the listed files to match common sort order.

Change-Id: I73845ad1dae5e8c86d3741067f40b7b2b37e2a6e
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@qt.io>

src/plugins/autotoolsprojectmanager/autotoolsprojectmanager.qbs

@@ -21,6 +21,7 @@ QtcPlugin {
         "autotoolsbuildsystem.cpp",
         "autotoolsbuildsystem.h",
         "autotoolsprojectconstants.h",
+        "autotoolsprojectmanagertr.h",
         "autotoolsprojectplugin.cpp",
         "autotoolsprojectplugin.h",
         "configurestep.cpp",