Bookmarks: Convert to Tr::tr

Change-Id: I3fd7472b731264b4399412ed36b1b9aba9b7d1c3
Reviewed-by: <github-actions-qt-creator@cristianadam.eu>
Reviewed-by: hjk <hjk@qt.io>

share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts

@@ -149,7 +149,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Záložky</translation>
@@ -194,9 +194,6 @@
         <source>Remove all Bookmarks</source>
         <translation type="obsolete">Odstranit všechny záložky</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Záložky</translation>
@@ -213,14 +210,6 @@
         <source>Meta+M</source>
         <translation>Meta+M</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Move Up</source>
-        <translation type="obsolete">Posunout nahoru</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Down</source>
-        <translation type="obsolete">Posunout dolů</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Previous Bookmark</source>
         <translation>Předchozí záložka</translation>
@@ -55443,7 +55432,7 @@ Nainstalujte, prosím, alespoň jedno SDK.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkViewFactory</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Alt+Meta+M</source>
         <translation>Alt+Meta+M</translation>
@@ -59832,11 +59821,7 @@ nelze najít v cestě.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkManager</name>
+    <name>Bookmarks</name>
-    <message>
-        <source>Edit Note</source>
-        <translation>Upravit poznámku</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Note text:</source>
         <translation>Text poznámky:</translation>

share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts

@@ -4096,7 +4096,7 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkManager</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Edit Bookmark</source>
         <translation>Rediger bogmærke</translation>
@@ -4109,9 +4109,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>Line number:</source>
         <translation>Linjenummer:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Bogmærker</translation>
@@ -4144,9 +4141,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>Are you sure you want to remove all bookmarks from all files in the current session?</source>
         <translation>Er du sikker på, at du fjerne alle bogmærker fra alle filer i den aktuelle session?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkViewFactory</name>
     <message>
         <source>Alt+Meta+M</source>
         <translation>Alt+Meta+M</translation>
@@ -4155,9 +4149,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>Alt+M</source>
         <translation>Alt+M</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Bogmærker</translation>
@@ -4206,10 +4197,6 @@ F.eks., vil &quot;Revision: 15&quot; efterlade grenen ved revision 15.</translat
         <source>Next Bookmark in Document</source>
         <translation>Næste bogmærke i dokument</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>Rediger bogmærke</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BorderImageSpecifics</name>
@@ -44481,13 +44468,6 @@ Spordataene er tabt.</translation>
         <translation>&amp;Omgør</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkFilter</name>
-    <message>
-        <source>Bookmarks</source>
-        <translation>Bogmærker</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>ClangCodeModel::Internal::ClangCodeModelPlugin</name>
     <message>

share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts

@@ -110,7 +110,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Lesezeichen</translation>
@@ -143,9 +143,6 @@
         <source>Are you sure you want to remove all bookmarks from all files in the current session?</source>
         <translation>Möchten Sie wirklich alle Lesezeichen aus allen Dateien der aktuellen Sitzung löschen?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Lesezeichen</translation>
@@ -19512,7 +19509,7 @@ manuellen Herunterladen im Browser des System zu öffnen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkViewFactory</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Alt+Meta+M</source>
         <translation>Alt+Meta+M</translation>
@@ -21057,11 +21054,7 @@ Sie können hier eine andere Verbindung wählen, beispielsweise eine serielle Ve
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkManager</name>
+    <name>Bookmarks</name>
-    <message>
-        <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>Lesezeichen bearbeiten</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Note text:</source>
         <translation>Anmerkungstext:</translation>
@@ -41517,13 +41510,6 @@ Breche ausstehende Operationen ab...
         <translation>Deployment auf Gerät</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkFilter</name>
-    <message>
-        <source>Bookmarks</source>
-        <translation>Lesezeichen</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>ClangHoverHandler</name>
     <message>

share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts

@@ -190,7 +190,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Marcadores</translation>
@@ -203,9 +203,6 @@
         <source>Remove all Bookmarks</source>
         <translation>Suprimir todos los marcadores</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Marcadores</translation>

share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts

@@ -157,7 +157,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Signets</translation>
@@ -202,9 +202,6 @@
         <source>Remove all Bookmarks</source>
         <translation type="obsolete">Supprimer tous les signets</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Signets</translation>
@@ -221,14 +218,6 @@
         <source>Meta+M</source>
         <translation>Meta+M</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Move Up</source>
-        <translation type="obsolete">Déplacer vers le haut</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Down</source>
-        <translation type="obsolete">Déplacer vers le bas</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Previous Bookmark</source>
         <translation>Signet précédent</translation>
@@ -56255,7 +56244,7 @@ Veuillez choisir un nom de paquet valide pour votre application (par exemple &qu
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkViewFactory</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Alt+Meta+M</source>
         <translation>Alt+Meta+M</translation>
@@ -62118,11 +62107,7 @@ Les noms partiels peuvent êtres utilisé s&apos;ils ne sont pas ambigües.</tra
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkManager</name>
+    <name>Bookmarks</name>
-    <message>
-        <source>Edit Note</source>
-        <translation>Éditer une note</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Note text:</source>
         <translation>Note :</translation>

share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts

@@ -17133,14 +17133,7 @@ Check the test environment.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkFilter</name>
+    <name>Bookmarks</name>
-    <message>
-        <source>Bookmarks</source>
-        <translation>Knjižne oznake</translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Knjižne oznake</translation>
@@ -17173,9 +17166,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Are you sure you want to remove all bookmarks from all files in the current session?</source>
         <translation>Zaista želiš ukloniti sve knjižne oznake iz svih datoteka trenutačne sesije?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkManager</name>
     <message>
         <source>Edit Bookmark</source>
         <translation>Uredi knjižnu oznaku</translation>
@@ -17188,9 +17178,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Line number:</source>
         <translation>Broj retka:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkViewFactory</name>
     <message>
         <source>Alt+Meta+M</source>
         <translation>Alt+Meta+M</translation>
@@ -17199,9 +17186,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Alt+M</source>
         <translation>Alt+M</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>Toggle Bookmark</source>
         <translation>Uključi/isključi knjižnu oznaku</translation>
@@ -17222,10 +17206,6 @@ Check the test environment.</source>
         <source>Next Bookmark in Document</source>
         <translation>Sljedeća knjižna oznaka u dokumentu</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>Uredi knjižnu oznaku</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Knjižne oznake</translation>

share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts

@@ -170,7 +170,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::0</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation type="obsolete">Könyvjelzők</translation>
@@ -239,9 +239,6 @@
         <source>Next Bookmark In Document</source>
         <translation type="obsolete">Következő könyvjelző a dokumentumban</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Könyvjelzők</translation>
@@ -254,9 +251,6 @@
         <source>Remove all Bookmarks</source>
         <translation>Az összes könyvjelző eltávolítása</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Könyvjelzők</translation>

share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts

@@ -199,7 +199,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Segnalibri</translation>
@@ -212,9 +212,6 @@
         <source>Remove all Bookmarks</source>
         <translation>Rimuovi tutti i Segnalibri</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Segnalibri</translation>

share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts

@@ -13178,7 +13178,7 @@ in the system&apos;s browser for manual download.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>ブックマーク</translation>
@@ -13211,9 +13211,6 @@ in the system&apos;s browser for manual download.</source>
         <source>Are you sure you want to remove all bookmarks from all files in the current session?</source>
         <translation>現在のセッションのすべてのファイルからすべてのブックマークを本当に削除しますか？</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkManager</name>
     <message>
         <source>Edit Bookmark</source>
         <translation>ブックマークの編集</translation>
@@ -13226,9 +13223,6 @@ in the system&apos;s browser for manual download.</source>
         <source>Line number:</source>
         <translation>行番号:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkViewFactory</name>
     <message>
         <source>Alt+Meta+M</source>
         <translation>Alt+Meta+M</translation>
@@ -13237,9 +13231,6 @@ in the system&apos;s browser for manual download.</source>
         <source>Alt+M</source>
         <translation>Alt+M</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>ブックマーク(&amp;B)</translation>
@@ -13288,10 +13279,6 @@ in the system&apos;s browser for manual download.</source>
         <source>Next Bookmark in Document</source>
         <translation>ドキュメント内の次のブックマークに移動</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>ブックマークの編集</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ClassView::Internal::NavigationWidgetFactory</name>
@@ -51116,13 +51103,6 @@ The name of the release build configuration created by default for a qmake proje
         <translation>拡大率: %1%</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkFilter</name>
-    <message>
-        <source>Bookmarks</source>
-        <translation>ブックマーク</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>Qdb::Internal::DeviceDetector</name>
     <message>

share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts

@@ -1994,7 +1994,7 @@ Przyczyna: %3</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Zakładki</translation>
@@ -2027,9 +2027,6 @@ Przyczyna: %3</translation>
         <source>Are you sure you want to remove all bookmarks from all files in the current session?</source>
         <translation>Czy usunąć wszystkie zakładki ze wszystkich plików w bieżącej sesji?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Zakładki</translation>
@@ -21731,7 +21728,7 @@ Wersje Qt można dodać w: Opcje &gt; Budowanie i uruchamianie &gt; Wersje Qt.</
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkViewFactory</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Alt+Meta+M</source>
         <translation>Alt+Meta+M</translation>
@@ -25547,11 +25544,7 @@ Więcej informacji w dokumentacji &quot;Checking Code Syntax&quot;.</translation
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkManager</name>
+    <name>Bookmarks</name>
-    <message>
-        <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>Zmodyfikuj zakładkę</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Note text:</source>
         <translation>Tekst notatki:</translation>

share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts

@@ -5747,14 +5747,11 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkFilter</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Закладки</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkManager</name>
     <message>
         <source>Edit Bookmark</source>
         <translation>Изменение закладки</translation>
@@ -5767,13 +5764,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Line number:</source>
         <translation>Номер строки:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
-    <message>
-        <source>Bookmarks</source>
-        <translation>Закладки</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Move Up</source>
         <translation>Поднять</translation>
@@ -5802,9 +5792,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Are you sure you want to remove all bookmarks from all files in the current session?</source>
         <translation>Желаете удалить все закладки из всех файлов текущей сессии?</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkViewFactory</name>
     <message>
         <source>Alt+Meta+M</source>
         <translation>Alt+Meta+M</translation>
@@ -5813,9 +5800,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Alt+M</source>
         <translation>Alt+M</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Закладки</translation>
@@ -5864,10 +5848,6 @@ For example, &quot;Revision: 15&quot; will leave the branch at revision 15.</sou
         <source>Next Bookmark in Document</source>
         <translation>Следующая закладка в документе</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>Изменить закладку</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>BoostSettingsPage</name>

share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts

@@ -209,7 +209,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Zaznamki</translation>
@@ -230,9 +230,6 @@
         <source>Remove All</source>
         <translation>Odstrani vse</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Zaznamki</translation>
@@ -31007,7 +31004,7 @@ Preverite pravice za dostop do mape.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Timed out after %1s waiting for the process %2 to finish.</source>
-        <translation>Po %1 s čakanja na zaključek procesa %2 je potekel čas.</translation>
+        <translation>Po %1 s čakanja na zaključek procesa %2 je potekel čas.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -33737,7 +33734,7 @@ Preverite, ali je telefon priključen in ali App TRK teče.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Timed out after %1s waiting for mercurial process to finish.</source>
-        <translation type="obsolete">Po %1 s čakanja na zaključek procesa mercurial je potekel čas.</translation>
+        <translation type="obsolete">Po %1 s čakanja na zaključek procesa mercurial je potekel čas.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts

@@ -958,7 +958,7 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>Закладки</translation>
@@ -999,9 +999,6 @@ Local pulls are not applied to the master branch.</source>
         <source>Edit Note</source>
         <translation type="vanished">Редагувати примітку</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>&amp;Закладки</translation>
@@ -32369,7 +32366,7 @@ To add the Qt versions, select Options &gt; Build &amp; Run &gt; Qt Versions.</s
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkViewFactory</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Alt+Meta+M</source>
         <translation>Alt+Meta+M</translation>
@@ -36978,15 +36975,7 @@ cannot be found in the path.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkManager</name>
+    <name>Bookmarks</name>
-    <message>
-        <source>Edit Note</source>
-        <translation type="vanished">Редагувати примітку</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Edit Bookmark</source>
-        <translation>Редагування закладки</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Note text:</source>
         <translation>Текст примітки:</translation>

share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts

@@ -211,7 +211,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>书签</translation>
@@ -240,9 +240,6 @@
         <source>Remove all Bookmarks</source>
         <translation type="obsolete">删除所有书签</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>书签(&amp;B)</translation>
@@ -259,14 +256,6 @@
         <source>Meta+M</source>
         <translation>Meta+M</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>Move Up</source>
-        <translation type="obsolete">上移</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Move Down</source>
-        <translation type="obsolete">下移</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>Previous Bookmark</source>
         <translation>上个书签</translation>
@@ -50117,7 +50106,7 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. &quot;org.example.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkViewFactory</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Alt+Meta+M</source>
         <translation>Alt+Meta+M</translation>

share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts

@@ -121,7 +121,7 @@
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkView</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Bookmarks</source>
         <translation>書籤</translation>
@@ -142,9 +142,6 @@
         <source>Remove All</source>
         <translation>全部移除</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarksPlugin</name>
     <message>
         <source>&amp;Bookmarks</source>
         <translation>書籤(&amp;B)</translation>
@@ -33347,7 +33344,7 @@ Please choose a valid package name for your application (e.g. &quot;org.example.
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>Bookmarks::Internal::BookmarkViewFactory</name>
+    <name>Bookmarks</name>
     <message>
         <source>Alt+Meta+M</source>
         <translation type="unfinished"></translation>

src/plugins/bookmarks/bookmarkfilter.cpp

@@ -27,6 +27,7 @@
 
 #include "bookmark.h"
 #include "bookmarkmanager.h"
+#include "bookmarkstr.h"
 
 #include <utils/algorithm.h>
 
@@ -38,8 +39,8 @@ BookmarkFilter::BookmarkFilter(BookmarkManager *manager)
     : m_manager(manager)
 {
     setId("Bookmarks");
-    setDisplayName(tr("Bookmarks"));
+    setDisplayName(Tr::tr("Bookmarks"));
-    setDescription(tr("Matches all bookmarks. Filter by file name, by the text on the line of the "
+    setDescription(Tr::tr("Matches all bookmarks. Filter by file name, by the text on the line of the "
                       "bookmark, or by the bookmark's note text."));
     setPriority(Medium);
     setDefaultShortcutString("b");

src/plugins/bookmarks/bookmarkmanager.cpp

@@ -26,8 +26,8 @@
 #include "bookmarkmanager.h"
 
 #include "bookmark.h"
-#include "bookmarksplugin.h"
 #include "bookmarks_global.h"
+#include "bookmarkstr.h"
 
 #include <coreplugin/editormanager/editormanager.h>
 #include <coreplugin/icore.h>
@@ -188,7 +188,7 @@ BookmarkView::BookmarkView(BookmarkManager *manager)  :
     m_bookmarkContext(new IContext(this)),
     m_manager(manager)
 {
-    setWindowTitle(tr("Bookmarks"));
+    setWindowTitle(Tr::tr("Bookmarks"));
 
     m_bookmarkContext->setWidget(this);
     m_bookmarkContext->setContext(Context(Constants::BOOKMARKS_CONTEXT));
@@ -228,13 +228,13 @@ QList<QToolButton *> BookmarkView::createToolBarWidgets()
 void BookmarkView::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *event)
 {
     QMenu menu;
-    QAction *moveUp = menu.addAction(tr("Move Up"));
+    QAction *moveUp = menu.addAction(Tr::tr("Move Up"));
-    QAction *moveDown = menu.addAction(tr("Move Down"));
+    QAction *moveDown = menu.addAction(Tr::tr("Move Down"));
-    QAction *edit = menu.addAction(tr("&Edit"));
+    QAction *edit = menu.addAction(Tr::tr("&Edit"));
     menu.addSeparator();
-    QAction *remove = menu.addAction(tr("&Remove"));
+    QAction *remove = menu.addAction(Tr::tr("&Remove"));
     menu.addSeparator();
-    QAction *removeAll = menu.addAction(tr("Remove All"));
+    QAction *removeAll = menu.addAction(Tr::tr("Remove All"));
 
     m_contextMenuIndex = indexAt(event->pos());
     if (!m_contextMenuIndex.isValid()) {
@@ -280,8 +280,8 @@ void BookmarkView::keyPressEvent(QKeyEvent *event)
 void BookmarkView::removeAll()
 {
     if (CheckableMessageBox::doNotAskAgainQuestion(this,
-            tr("Remove All Bookmarks"),
+            Tr::tr("Remove All Bookmarks"),
-            tr("Are you sure you want to remove all bookmarks from all files in the current session?"),
+            Tr::tr("Are you sure you want to remove all bookmarks from all files in the current session?"),
             ICore::settings(),
             QLatin1String("RemoveAllBookmarks")) != QDialogButtonBox::Yes)
         return;
@@ -676,7 +676,7 @@ void BookmarkManager::edit()
     Bookmark *b = m_bookmarksList.at(current.row());
 
     QDialog dlg;
-    dlg.setWindowTitle(tr("Edit Bookmark"));
+    dlg.setWindowTitle(Tr::tr("Edit Bookmark"));
     auto layout = new QFormLayout(&dlg);
     auto noteEdit = new QLineEdit(b->note());
     noteEdit->setMinimumWidth(300);
@@ -687,8 +687,8 @@ void BookmarkManager::edit()
     auto buttonBox = new QDialogButtonBox(QDialogButtonBox::Ok | QDialogButtonBox::Cancel);
     connect(buttonBox, &QDialogButtonBox::accepted, &dlg, &QDialog::accept);
     connect(buttonBox, &QDialogButtonBox::rejected, &dlg, &QDialog::reject);
-    layout->addRow(tr("Note text:"), noteEdit);
+    layout->addRow(Tr::tr("Note text:"), noteEdit);
-    layout->addRow(tr("Line number:"), lineNumberSpinbox);
+    layout->addRow(Tr::tr("Line number:"), lineNumberSpinbox);
     layout->addWidget(buttonBox);
     if (dlg.exec() == QDialog::Accepted) {
         b->move(lineNumberSpinbox->value());
@@ -804,10 +804,10 @@ bool BookmarkManager::isAtCurrentBookmark() const
 BookmarkViewFactory::BookmarkViewFactory(BookmarkManager *bm)
     : m_manager(bm)
 {
-    setDisplayName(BookmarkView::tr("Bookmarks"));
+    setDisplayName(Tr::tr("Bookmarks"));
     setPriority(300);
     setId("Bookmarks");
-    setActivationSequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? tr("Alt+Meta+M") : tr("Alt+M")));
+    setActivationSequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? Tr::tr("Alt+Meta+M") : Tr::tr("Alt+M")));
 }
 
 NavigationView BookmarkViewFactory::createWidget()

src/plugins/bookmarks/bookmarksplugin.cpp

@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "bookmarkfilter.h"
 #include "bookmarkmanager.h"
 #include "bookmarks_global.h"
+#include "bookmarkstr.h"
 
 #include <coreplugin/icore.h>
 #include <coreplugin/editormanager/ieditor.h>
@@ -71,14 +72,14 @@ public:
     BookmarkFilter m_bookmarkFilter;
     BookmarkViewFactory m_bookmarkViewFactory;
 
-    QAction m_toggleAction{BookmarksPlugin::tr("Toggle Bookmark"), nullptr};
+    QAction m_toggleAction{Tr::tr("Toggle Bookmark"), nullptr};
-    QAction m_editAction{BookmarksPlugin::tr("Edit Bookmark"), nullptr};
+    QAction m_editAction{Tr::tr("Edit Bookmark"), nullptr};
-    QAction m_prevAction{BookmarksPlugin::tr("Previous Bookmark"), nullptr};
+    QAction m_prevAction{Tr::tr("Previous Bookmark"), nullptr};
-    QAction m_nextAction{BookmarksPlugin::tr("Next Bookmark"), nullptr};
+    QAction m_nextAction{Tr::tr("Next Bookmark"), nullptr};
-    QAction m_docPrevAction{BookmarksPlugin::tr("Previous Bookmark in Document"), nullptr};
+    QAction m_docPrevAction{Tr::tr("Previous Bookmark in Document"), nullptr};
-    QAction m_docNextAction{BookmarksPlugin::tr("Next Bookmark in Document"), nullptr};
+    QAction m_docNextAction{Tr::tr("Next Bookmark in Document"), nullptr};
-    QAction m_editBookmarkAction{BookmarksPlugin::tr("Edit Bookmark"), nullptr};
+    QAction m_editBookmarkAction{Tr::tr("Edit Bookmark"), nullptr};
-    QAction m_bookmarkMarginAction{BookmarksPlugin::tr("Toggle Bookmark"), nullptr};
+    QAction m_bookmarkMarginAction{Tr::tr("Toggle Bookmark"), nullptr};
 
     int m_marginActionLineNumber = 0;
     Utils::FilePath m_marginActionFileName;
@@ -102,7 +103,7 @@ BookmarksPluginPrivate::BookmarksPluginPrivate()
     ActionContainer *mtools = ActionManager::actionContainer(Core::Constants::M_TOOLS);
     ActionContainer *touchBar = ActionManager::actionContainer(Core::Constants::TOUCH_BAR);
     ActionContainer *mbm = ActionManager::createMenu(Id(BOOKMARKS_MENU));
-    mbm->menu()->setTitle(BookmarksPlugin::tr("&Bookmarks"));
+    mbm->menu()->setTitle(Tr::tr("&Bookmarks"));
     mtools->addMenu(mbm);
 
     const Context editorManagerContext(Core::Constants::C_EDITORMANAGER);
@@ -110,16 +111,16 @@ BookmarksPluginPrivate::BookmarksPluginPrivate()
     // Toggle
     Command *cmd = ActionManager::registerAction(&m_toggleAction, BOOKMARKS_TOGGLE_ACTION,
                                                  editorManagerContext);
-    cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? BookmarksPlugin::tr("Meta+M")
+    cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? Tr::tr("Meta+M")
-                                                            : BookmarksPlugin::tr("Ctrl+M")));
+                                                            : Tr::tr("Ctrl+M")));
     cmd->setTouchBarIcon(Utils::Icons::MACOS_TOUCHBAR_BOOKMARK.icon());
     mbm->addAction(cmd);
 
     cmd = ActionManager::registerAction(&m_editAction,
                                         BOOKMARKS_EDIT_ACTION,
                                         editorManagerContext);
-    cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? BookmarksPlugin::tr("Meta+Shift+M")
+    cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? Tr::tr("Meta+Shift+M")
-                                                            : BookmarksPlugin::tr("Ctrl+Shift+M")));
+                                                            : Tr::tr("Ctrl+Shift+M")));
     mbm->addAction(cmd);
 
     touchBar->addAction(cmd, Core::Constants::G_TOUCHBAR_EDITOR);
@@ -130,16 +131,16 @@ BookmarksPluginPrivate::BookmarksPluginPrivate()
     m_prevAction.setIcon(Utils::Icons::PREV_TOOLBAR.icon());
     m_prevAction.setIconVisibleInMenu(false);
     cmd = ActionManager::registerAction(&m_prevAction, BOOKMARKS_PREV_ACTION, editorManagerContext);
-    cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? BookmarksPlugin::tr("Meta+,")
+    cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? Tr::tr("Meta+,")
-                                                            : BookmarksPlugin::tr("Ctrl+,")));
+                                                            : Tr::tr("Ctrl+,")));
     mbm->addAction(cmd);
 
     // Next
     m_nextAction.setIcon(Utils::Icons::NEXT_TOOLBAR.icon());
     m_nextAction.setIconVisibleInMenu(false);
     cmd = ActionManager::registerAction(&m_nextAction, BOOKMARKS_NEXT_ACTION, editorManagerContext);
-    cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? BookmarksPlugin::tr("Meta+.")
+    cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(useMacShortcuts ? Tr::tr("Meta+.")
-                                                            : BookmarksPlugin::tr("Ctrl+.")));
+                                                            : Tr::tr("Ctrl+.")));
     mbm->addAction(cmd);
 
     mbm->addSeparator();