diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts index dfbfa6174bb..a6f2d094eae 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts @@ -26787,6 +26787,18 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr Always save when leaving subcomponent in bread crumb Всегда сохранять в навигационной цепочке при выходе из субкомпонента + + QML Emulation Layer + Слой эмуляции QML + + + If you do not select this checkbox, Qt Quick Designer uses the QML emulation layer (QML Puppet) built with the Qt configured in the build and run kit for the project. + Если опция отключена, то Qt Quick Designer будет использовать слой эмуляции QML (QML Puppet) поставляемый с выбранным в проекте профилем Qt. + + + Always use the QML emulation layer provided by Qt Creator + Всегда использовать слой эмуляции QML предоставляемый Qt Creator + QmlDesigner::InvalidArgumentException @@ -27647,6 +27659,10 @@ Please build the qmldump application on the Qt version options page. Use %1 instead of 'var' or 'variant' to improve performance. Используйте %1 вместо «var» и «variant» для увеличения производительности. + + This type is not supported as a root element by Qt Quick Designer %1. + Этот тип не поддерживается в качестве корневого элемента в Qt Quick Designer %1. + Do not use "%1" as a constructor. Не используйте «%1» как конструктор. @@ -33437,6 +33453,88 @@ In addition, device connectivity will be tested. Справка + + SliderSpecifics + + Value + Значение + + + Current value of the Slider. The default value is 0.0. + Текущее значение ползунка. По умолчанию: 0.0. + + + Maximum value + Максимальное значение + + + Maximum value of the slider. The default value is 1.0. + Максимальное значение ползунка. По умолчанию: 1.0. + + + Minimum value + Минимальное значение + + + Minimum value of the slider. The default value is 0.0. + Минимальное значение ползунка. По умолчанию: 0.0. + + + Orientation + Ориентация + + + Layout orientation of the slider. + Ориентация размещения ползунка. + + + Step size + Размер шага + + + Indicates the slider step size. + Задаёт размер шага ползунка. + + + Active focus on press + Фокус активации при нажатии + + + Indicates whether the slider should receive active focus when pressed. + Показывает, принимает ли ползунок фокус при нажатии. + + + Tick marks enabled + Отображать шкалу + + + Indicates whether the slider should display tick marks at step intervals. + Показывает, отображается ли шкала шагов на ползунке. + + + Update value while dragging + Обновлять значение при перетаскивании + + + Determines whether the current value should be updated while the user is moving the slider handle, or only when the button has been released. + Определяет, обновляется ли текущее значение ползунка во время перемещения пользователем, или только при отпускании кнопки. + + + + SplitViewSpecifics + + Split View + Разделяемый обзор + + + Orientation + Ориентация + + + Orientation of the split view. + Ориентация обзора. + + SshConnection @@ -35245,6 +35343,10 @@ Influences the indentation of continuation lines. Jump To File Under Cursor Перейти к файлу под курсором + + Jump to File Under Cursor in Next Split + Перейти к файлу под курсором в следующей панели + Move the View a Page Up and Keep the Cursor Position Сдвинуть отображаемый текст на страницу выше с сохранением позиции курсора