Doc: Update the docs for the Expressions view in Debug mode

Task-number: QTCREATORBUG-28778
Change-Id: I687fb1bb2ecf6dbc511bffc70a6f9ac00aee6ee9
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@qt.io>

doc/qtcreator/src/debugger/creator-debug-views.qdoc

@@ -374,6 +374,35 @@
     function after pressing \key {Shift+F11}, the \uicontrol {Return Value}
     pane displays the value returned by the function.
 
+    You can expand the view contents to check that your application sets a
+    local value correctly.
+
+    \if defined(qtcreator)
+    \section1 Locals View Actions
+
+    Right-click the \uicontrol Locals view to select the following actions:
+
+    //! [0]
+    \list
+        \li Add and remove expression evaluators
+        \li Change value display format
+        \li Expand and collapse view contents
+        \li Copy view contents or expression values to the clipboard
+        \li Open view contents in an editor
+        \li Open memory editor
+        \li Set data breakpoints
+        \li Use \l{Using Debugging Helpers}{debugging helpers}
+        \li Show tooltips in the \uicontrol Locals view when debugging
+        \li Dereference pointers automatically
+        \li Sort members of classes and structs alphabetically
+        \li Use dynamic object type for display
+        \li Set \l{Debugger Preferences}{debugger preferences}
+    \endlist
+    //! [0]
+    \endif
+
+    \section1 Selecting Object Type for Display
+
     When using GDB, you can specify whether the dynamic or the static type of
     objects will be displayed. Select \uicontrol {Use dynamic object type for
     display} in the context menu. Keep in mind that choosing the dynamic type
@@ -392,45 +421,88 @@
     \title Evaluating Expressions
 
     To compute values of arithmetic expressions or function calls, use
-    expression evaluators in the \uicontrol Expressions view. To insert a new
+    expression evaluators in the \uicontrol Expressions view.
-    expression evaluator, either double-click on an empty part of the
-    \uicontrol {Expressions} or \uicontrol {Locals} view, or select
-    \uicontrol {Add New Expression Evaluator} from the context menu, or drag and
-    drop an expression from the code editor.
 
-    \image qtcreator-debugger-expressions.png {Expressions view}
+    You can examine static variables that the debuggers don't pick up as
+    \e {local variables}. For example, if you define
+    \c {static int staticVar = 42;} in a source file and then add \c staticVar
+    as an evaluated expression, you should see \e 42 in the view when the
+    debugger stops in the source file.
+
+    \image qtcreator-debugger-expressions.webp {Expressions view}
+
+    \section1 Adding Expression Evaluators
+
+    To add expression evaluators, drag an expression from the code editor
+    to the \uicontrol Expressions view.
+
+    You can also:
+
+    \list
+        \li Double-click in the \uicontrol {Expressions} or
+            \l {Local Variables and Function Parameters}{Locals} view.
+        \li Select \uicontrol {Add New Expression Evaluator} from the context
+            menu.
+    \endlist
+
+    Enter the expression in the \uicontrol {New Evaluated Expression} dialog:
+
+    \image qtcreator-debugger-new-evaluated-expression.webp {New Evaluated Expression dialog}
+
+    \omit
+    ## Visible in the context menu, but does not currently work.
+
+    To insert widgets into expression evaluators, select a
+    widget in the debugged application and then select
+    \uicontrol {Select Widget to Add into Expression Evaluator}
+    in the context menu.
+    \endomit
+
+    The set of evaluated expressions is saved in your session.
 
     \note Expression evaluators are powerful, but slow down debugger operation
-    significantly. It is advisable to not use them excessively, and to remove
+    significantly. Use them sparingly and remove them when you no longer need
-    unneeded expression evaluators as soon as possible.
+    them.
 
     Expression evaluators are re-evaluated whenever the current frame changes.
-    Note that functions used in the expressions are called each time, even if
+    The functions used in the expressions are called each time, even if
     they have side-effects.
 
+    \if defined(qtcreator)
+    \section1 Expressions View Actions
+
+    Right-click the \uicontrol Expressions view to select the following actions:
+
+    \include creator-debug-views.qdoc 0
+    \endif
+
+    \section1 JavaScript Expressions
+
     The QML debugger can evaluate JavaScript expressions.
 
     \if defined(qtcreator)
+
+    \section1 C and C++ Expressions
+
     GDB, LLDB and CDB support the evaluation of simple C and C++ expressions.
     Functions can be called only if they are actually compiled into the debugged
-    executable or a library used by the executable. Most notably, inlined
+    executable or a library used by the executable. Inlined
     functions such as most \c{operator[]} implementations of standard containers
     are typically \e{not} available.
 
-    When using GDB or LLDB as backend, a special ranged syntax can be used to
+    When using GDB or LLDB as backend, you can use a special ranged syntax to
     display multiple values with one expression. A sub-expression of form
     \c{foo[a..b]} is split into a sequence of individually evaluated expressions
     \c{foo[a], ..., foo[b]}.
 
-    Compound variables of struct or class type are displayed as expandable in
+    You can expand compound variables of struct or class type to show their
-    the view. Expand entries to show all members. Together with the display of
+    members. As you also see the variable value and type, you can examine and
-    value and type, you can examine and traverse the low-level layout of object
+    traverse the low-level layout of object data.
-    data.
 
     GDB and LLDB, and therefore \QC's debugger, also work for optimized
     builds on Linux and \macos. Optimization can lead to re-ordering
     of instructions or removal of some local variables, causing the
-    \uicontrol {Locals} and \uicontrol {Expressions} view to show
+    \uicontrol {Locals} and \uicontrol {Expressions} views to show
     unexpected data.
 
     The debug information from GCC does not include enough
@@ -441,8 +513,6 @@
     \uicontrol {not in scope}. Not all uninitialized objects,
     however, can be recognized as such.
 
-    \note The set of evaluated expressions is saved in your session.
-
     \section1 Inspecting Basic Qt Objects
 
     The most powerful feature of the debugger is that the \uicontrol {Locals}