If a new version of same effect is saved, remove files that are
no longer part of the effect from the effect import dir after the save.
Fixes: QDS-11737
Change-Id: Iae4da39f9f4713c2e26f1b90263881c8c9e13d78
Reviewed-by: Mahmoud Badri <mahmoud.badri@qt.io>