Describe using Qt Creator/Qt Design Studio to edit data
models.
Move Path View and Svg Path docs to the new topics using
\include files.
Fixes: QDS-3030
Change-Id: I1ea09e133a4f1fe20c6e89a6323158eb1ce16c33
Reviewed-by: Thomas Hartmann <thomas.hartmann@qt.io>