If a model defined inside the View3D component is picked on 3D editor,
the parent View3D is selected instead as there is no instance for
the model itself. This is similar to how Node based component picking
works.
Fixes: QDS-6934
Change-Id: I4f273972da8cb1c55f03cab323dd9804a5d10def
Reviewed-by: Qt CI Bot <qt_ci_bot@qt-project.org>
Reviewed-by: Thomas Hartmann <thomas.hartmann@qt.io>
Reviewed-by: Mahmoud Badri <mahmoud.badri@qt.io>