When a string value's first line ends with an EOL the
line number for the next line got wrong which in turn
confused the syntax highlighter.
Fixes: QTCREATORBUG-23777
Change-Id: I37eed839a2e63cf470b9bc2ac0596ab8bc8d373c
Reviewed-by: Ulf Hermann <ulf.hermann@qt.io>