This switches from a raw pointer to std::optional type to pass prospective call errors to the client (using std::optional was not possible years back when sdbus-c++ was based on C++14). This makes the API a little clearer, safer, idiomatically more expressive, and removes potential confusion associated with raw pointers (like ownership, lifetime questions, etc.).
This makes D-Bus proxy signal registration more flexible, more dynamic, and less error-prone since no `finishRegistration()` call is needed. A proxy can register to a signal at any time during its lifetime, and can unregister freely by simply destroying the associated slot.
This improves the D-Bus object API registration/unregistration by making it more flexible, more dynamic, closer to sd-bus API design but still on high abstraction level, and -- most importantly -- less error-prone since no `finishRegistration()` call is needed anymore.