This improves the D-Bus object API registration/unregistration by making it more flexible, more dynamic, closer to sd-bus API design but still on high abstraction level, and -- most importantly -- less error-prone since no `finishRegistration()` call is needed anymore.