From 6e0c3e24bdc764762a9be3eb36b0918319ff5a8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 0xFEEDC0DE64 <daniel@brunner.ninja>
Date: Mon, 19 Oct 2026 17:25:51 +0200
Subject: [PATCH] Align chart version with upstream 0.12.0

---
 README.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 5852815..932f861 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -13,8 +13,8 @@ helm upgrade --install vectorcraft brunner.ninja/vectorcraft
 ```
 
 `Chart.yaml.appVersion` records the upstream application version. Git tags
-version the chart independently. A `v1.0.0` tag publishes chart `1.0.0`; later
-commits publish immutable versions such as `1.0.0-1-gabcdef0` using
+follow the upstream release: `v0.12.0` publishes chart `0.12.0`. Later chart
+commits publish immutable versions such as `0.12.0-1-gabcdef0` using
 `git describe --tags --long`.
 
 The homelab-specific hostname and scheduling values live in