Update Ruff to 0.1.8, avoid linter/formatter conflicts (#106080)

* Disable Ruff rules that may conflict with the formatter

* Upgrade Ruff to 0.1.8

- https://github.com/astral-sh/ruff/releases/tag/v0.1.7
- https://github.com/astral-sh/ruff/releases/tag/v0.1.8

* Format with Ruff 0.1.8

homeassistant/components/websocket_api/commands.py

@@ -650,7 +650,7 @@ async def handle_render_template(
 
 
 def _serialize_entity_sources(
-    entity_infos: dict[str, entity.EntityInfo]
+    entity_infos: dict[str, entity.EntityInfo],
 ) -> dict[str, Any]:
     """Prepare a websocket response from a dict of entity sources."""
     return {