diff --git a/homeassistant/components/cloud/subscription.py b/homeassistant/components/cloud/subscription.py
index 9ee154dbff4..c1b8fc095c3 100644
--- a/homeassistant/components/cloud/subscription.py
+++ b/homeassistant/components/cloud/subscription.py
@@ -4,11 +4,13 @@ from __future__ import annotations
 
 import asyncio
 import logging
-from typing import Any
 
-from aiohttp.client_exceptions import ClientError
-from hass_nabucasa import Cloud, cloud_api
-from hass_nabucasa.payments_api import PaymentsApiError, SubscriptionInfo
+from hass_nabucasa import (
+    Cloud,
+    MigratePaypalAgreementInfo,
+    PaymentsApiError,
+    SubscriptionInfo,
+)
 
 from .client import CloudClient
 from .const import REQUEST_TIMEOUT
@@ -29,17 +31,17 @@ async def async_subscription_info(cloud: Cloud[CloudClient]) -> SubscriptionInfo
 
 async def async_migrate_paypal_agreement(
     cloud: Cloud[CloudClient],
-) -> dict[str, Any] | None:
+) -> MigratePaypalAgreementInfo | None:
     """Migrate a paypal agreement from legacy."""
     try:
         async with asyncio.timeout(REQUEST_TIMEOUT):
-            return await cloud_api.async_migrate_paypal_agreement(cloud)
+            return await cloud.payments.migrate_paypal_agreement()
     except TimeoutError:
         _LOGGER.error(
             "A timeout of %s was reached while trying to start agreement migration",
             REQUEST_TIMEOUT,
         )
-    except ClientError as exception:
+    except PaymentsApiError as exception:
         _LOGGER.error("Failed to start agreement migration - %s", exception)
 
     return None
diff --git a/tests/components/cloud/conftest.py b/tests/components/cloud/conftest.py
index e63af0ced09..a4625fcce92 100644
--- a/tests/components/cloud/conftest.py
+++ b/tests/components/cloud/conftest.py
@@ -74,6 +74,7 @@ async def cloud_fixture() -> AsyncGenerator[MagicMock]:
         mock_cloud.payments = MagicMock(
             spec=payments_api.PaymentsApi,
             subscription_info=AsyncMock(),
+            migrate_paypal_agreement=AsyncMock(),
         )
         mock_cloud.ice_servers = MagicMock(
             spec=IceServers,
diff --git a/tests/components/cloud/test_repairs.py b/tests/components/cloud/test_repairs.py
index bb3c874c077..0377ee81dba 100644
--- a/tests/components/cloud/test_repairs.py
+++ b/tests/components/cloud/test_repairs.py
@@ -4,6 +4,7 @@ from datetime import timedelta
 from http import HTTPStatus
 from unittest.mock import patch
 
+from hass_nabucasa.payments_api import PaymentsApiError
 import pytest
 
 from homeassistant.components.cloud.const import DOMAIN
@@ -210,7 +211,13 @@ async def test_legacy_subscription_repair_flow_timeout(
         "preview": None,
     }
 
-    with patch("homeassistant.components.cloud.repairs.MAX_RETRIES", new=0):
+    with (
+        patch("homeassistant.components.cloud.repairs.MAX_RETRIES", new=0),
+        patch(
+            "hass_nabucasa.payments_api.PaymentsApi.migrate_paypal_agreement",
+            side_effect=PaymentsApiError("some error", status=403),
+        ),
+    ):
         resp = await client.post(f"/api/repairs/issues/fix/{flow_id}")
         assert resp.status == HTTPStatus.OK
         data = await resp.json()
diff --git a/tests/components/cloud/test_subscription.py b/tests/components/cloud/test_subscription.py
index c34ca1bc871..ba45e6bca57 100644
--- a/tests/components/cloud/test_subscription.py
+++ b/tests/components/cloud/test_subscription.py
@@ -25,6 +25,7 @@ async def mocked_cloud_object(hass: HomeAssistant) -> Cloud:
         payments=Mock(
             spec=payments_api.PaymentsApi,
             subscription_info=AsyncMock(),
+            migrate_paypal_agreement=AsyncMock(),
         ),
     )
 
@@ -52,10 +53,7 @@ async def test_migrate_paypal_agreement_with_timeout_error(
     mocked_cloud: Cloud,
 ) -> None:
     """Test that we handle timeout error."""
-    aioclient_mock.post(
-        "https://accounts.nabucasa.com/payments/migrate_paypal_agreement",
-        exc=TimeoutError(),
-    )
+    mocked_cloud.payments.migrate_paypal_agreement.side_effect = TimeoutError()
 
     assert await async_migrate_paypal_agreement(mocked_cloud) is None
     assert (