Update base image to 2023.10.0 (#102126)

Dockerfile

@@ -14,41 +14,29 @@ COPY requirements.txt homeassistant/
 COPY homeassistant/package_constraints.txt homeassistant/homeassistant/
 RUN \
     pip3 install \
-        --no-cache-dir \
         --only-binary=:all: \
-        --index-url "https://wheels.home-assistant.io/musllinux-index/" \
         -r homeassistant/requirements.txt
 
 COPY requirements_all.txt home_assistant_frontend-* home_assistant_intents-* homeassistant/
 RUN \
     if ls homeassistant/home_assistant_frontend*.whl 1> /dev/null 2>&1; then \
-        pip3 install \
-            --no-cache-dir \
-            --no-index \
-            homeassistant/home_assistant_frontend-*.whl; \
+        pip3 install homeassistant/home_assistant_frontend-*.whl; \
     fi \
     && if ls homeassistant/home_assistant_intents*.whl 1> /dev/null 2>&1; then \
-        pip3 install \
-            --no-cache-dir \
-            --no-index \
-            homeassistant/home_assistant_intents-*.whl; \
+        pip3 install homeassistant/home_assistant_intents-*.whl; \
     fi \
     && \
         LD_PRELOAD="/usr/local/lib/libjemalloc.so.2" \
         MALLOC_CONF="background_thread:true,metadata_thp:auto,dirty_decay_ms:20000,muzzy_decay_ms:20000" \
         pip3 install \
-            --no-cache-dir \
             --only-binary=:all: \
-            --index-url "https://wheels.home-assistant.io/musllinux-index/" \
             -r homeassistant/requirements_all.txt
 
 ## Setup Home Assistant Core
 COPY . homeassistant/
 RUN \
     pip3 install \
-        --no-cache-dir \
         --only-binary=:all: \
-        --index-url "https://wheels.home-assistant.io/musllinux-index/" \
         -e ./homeassistant \
     && python3 -m compileall \
         homeassistant/homeassistant