diff --git a/homeassistant/components/flipr/strings.json b/homeassistant/components/flipr/strings.json
index 86b1800a473..5c1a55e8b2a 100644
--- a/homeassistant/components/flipr/strings.json
+++ b/homeassistant/components/flipr/strings.json
@@ -14,7 +14,7 @@
       "cannot_connect": "[%key:common::config_flow::error::cannot_connect%]",
       "invalid_auth": "[%key:common::config_flow::error::invalid_auth%]",
       "unknown": "[%key:common::config_flow::error::unknown%]",
-      "no_flipr_id_found": "No flipr or hub associated to your account for now. You should verify it is working with the Flipr's mobile app first."
+      "no_flipr_id_found": "No Flipr or hub associated to your account for now. You should verify it is working with the Flipr mobile app first."
     }
   },
   "entity": {
@@ -44,8 +44,8 @@
       "hub_mode": {
         "name": "Mode",
         "state": {
-          "auto": "Automatic",
-          "manual": "Manual",
+          "auto": "[%key:common::state::auto%]",
+          "manual": "[%key:common::state::manual%]",
           "planning": "Planning"
         }
       }