diff --git a/.github/workflows/ci.yaml b/.github/workflows/ci.yaml
index be73c22b77d..5a5172f513f 100644
--- a/.github/workflows/ci.yaml
+++ b/.github/workflows/ci.yaml
@@ -360,7 +360,7 @@ jobs:
       - name: Run ruff
         run: |
           . venv/bin/activate
-          pre-commit run --hook-stage manual ruff --all-files --show-diff-on-failure
+          pre-commit run --hook-stage manual ruff-check --all-files --show-diff-on-failure
         env:
           RUFF_OUTPUT_FORMAT: github
 
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 42e05a869c3..060429cf66a 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -1,8 +1,8 @@
 repos:
   - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-    rev: v0.11.0
+    rev: v0.11.12
     hooks:
-      - id: ruff
+      - id: ruff-check
         args:
           - --fix
       - id: ruff-format
diff --git a/.vscode/tasks.json b/.vscode/tasks.json
index 09c1d374299..50bb89daf38 100644
--- a/.vscode/tasks.json
+++ b/.vscode/tasks.json
@@ -45,7 +45,7 @@
     {
       "label": "Ruff",
       "type": "shell",
-      "command": "pre-commit run ruff --all-files",
+      "command": "pre-commit run ruff-check --all-files",
       "group": {
         "kind": "test",
         "isDefault": true
diff --git a/requirements_test_pre_commit.txt b/requirements_test_pre_commit.txt
index ff86915bbf3..c14c40de31f 100644
--- a/requirements_test_pre_commit.txt
+++ b/requirements_test_pre_commit.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Automatically generated from .pre-commit-config.yaml by gen_requirements_all.py, do not edit
 
 codespell==2.4.1
-ruff==0.11.0
+ruff==0.11.12
 yamllint==1.35.1
diff --git a/script/gen_requirements_all.py b/script/gen_requirements_all.py
index 572e57b999e..f4c2ee8da6a 100755
--- a/script/gen_requirements_all.py
+++ b/script/gen_requirements_all.py
@@ -249,6 +249,10 @@ GENERATED_MESSAGE = (
     f"# Automatically generated by {Path(__file__).name}, do not edit\n\n"
 )
 
+MAP_HOOK_ID_TO_PACKAGE = {
+    "ruff-check": "ruff",
+}
+
 IGNORE_PRE_COMMIT_HOOK_ID = (
     "check-executables-have-shebangs",
     "check-json",
@@ -523,7 +527,8 @@ def requirements_pre_commit_output() -> str:
         rev: str = repo["rev"]
         for hook in repo["hooks"]:
             if hook["id"] not in IGNORE_PRE_COMMIT_HOOK_ID:
-                reqs.append(f"{hook['id']}=={rev.lstrip('v')}")
+                pkg = MAP_HOOK_ID_TO_PACKAGE.get(hook["id"]) or hook["id"]
+                reqs.append(f"{pkg}=={rev.lstrip('v')}")
                 reqs.extend(x for x in hook.get("additional_dependencies", ()))
     output = [
         f"# Automatically generated "
diff --git a/script/hassfest/docker/Dockerfile b/script/hassfest/docker/Dockerfile
index 08260f3b9a2..d4ecb6ffec3 100644
--- a/script/hassfest/docker/Dockerfile
+++ b/script/hassfest/docker/Dockerfile
@@ -24,7 +24,7 @@ RUN --mount=from=ghcr.io/astral-sh/uv:0.7.1,source=/uv,target=/bin/uv \
         --no-cache \
         -c /usr/src/homeassistant/homeassistant/package_constraints.txt \
         -r /usr/src/homeassistant/requirements.txt \
-        stdlib-list==0.10.0 pipdeptree==2.26.1 tqdm==4.67.1 ruff==0.11.0 \
+        stdlib-list==0.10.0 pipdeptree==2.26.1 tqdm==4.67.1 ruff==0.11.12 \
         PyTurboJPEG==1.8.0 go2rtc-client==0.1.3b0 ha-ffmpeg==3.2.2 hassil==2.2.3 home-assistant-intents==2025.5.28 mutagen==1.47.0 pymicro-vad==1.0.1 pyspeex-noise==1.0.2
 
 LABEL "name"="hassfest"
diff --git a/script/lint b/script/lint
index daafedb2297..26b6db705f1 100755
--- a/script/lint
+++ b/script/lint
@@ -15,7 +15,7 @@ printf "%s\n" $files
 echo "=============="
 echo "LINT with ruff"
 echo "=============="
-pre-commit run ruff --files $files
+pre-commit run ruff-check --files $files
 echo "================"
 echo "LINT with pylint"
 echo "================"