Add translations to Mealie exceptions (#133648)

homeassistant/components/mealie/__init__.py

@@ -52,9 +52,15 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: MealieConfigEntry) -> bo
         about = await client.get_about()
         version = create_version(about.version)
     except MealieAuthenticationError as error:
-        raise ConfigEntryAuthFailed from error
+        raise ConfigEntryAuthFailed(
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="auth_failed",
+        ) from error
     except MealieError as error:
-        raise ConfigEntryNotReady(error) from error
+        raise ConfigEntryNotReady(
+            translation_domain=DOMAIN,
+            translation_key="setup_failed",
+        ) from error
 
     if not version.valid:
         LOGGER.warning(

homeassistant/components/mealie/coordinator.py

@@ -23,7 +23,7 @@ from homeassistant.exceptions import ConfigEntryAuthFailed
 from homeassistant.helpers.update_coordinator import DataUpdateCoordinator, UpdateFailed
 import homeassistant.util.dt as dt_util
 
-from .const import LOGGER
+from .const import DOMAIN, LOGGER
 
 WEEK = timedelta(days=7)
 
@@ -53,7 +53,7 @@ class MealieDataUpdateCoordinator[_DataT](DataUpdateCoordinator[_DataT]):
         super().__init__(
             hass,
             LOGGER,
-            name=self._name,
+            name=f"Mealie {self._name}",
             update_interval=self._update_interval,
         )
         self.client = client
@@ -63,9 +63,15 @@ class MealieDataUpdateCoordinator[_DataT](DataUpdateCoordinator[_DataT]):
         try:
             return await self._async_update_internal()
         except MealieAuthenticationError as error:
-            raise ConfigEntryAuthFailed from error
+            raise ConfigEntryAuthFailed(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key="auth_failed",
+            ) from error
         except MealieConnectionError as error:
-            raise UpdateFailed(error) from error
+            raise UpdateFailed(
+                translation_domain=DOMAIN,
+                translation_key=f"update_failed_{self._name}",
+            ) from error
 
     @abstractmethod
     async def _async_update_internal(self) -> _DataT:
@@ -77,7 +83,7 @@ class MealieMealplanCoordinator(
 ):
     """Class to manage fetching Mealie data."""
 
-    _name = "MealieMealplan"
+    _name = "mealplan"
     _update_interval = timedelta(hours=1)
 
     async def _async_update_internal(self) -> dict[MealplanEntryType, list[Mealplan]]:
@@ -106,7 +112,7 @@ class MealieShoppingListCoordinator(
 ):
     """Class to manage fetching Mealie Shopping list data."""
 
-    _name = "MealieShoppingList"
+    _name = "shopping_list"
     _update_interval = timedelta(minutes=5)
 
     async def _async_update_internal(
@@ -130,7 +136,7 @@ class MealieShoppingListCoordinator(
 class MealieStatisticsCoordinator(MealieDataUpdateCoordinator[Statistics]):
     """Class to manage fetching Mealie Statistics data."""
 
-    _name = "MealieStatistics"
+    _name = "statistics"
     _update_interval = timedelta(minutes=15)
 
     async def _async_update_internal(

homeassistant/components/mealie/quality_scale.yaml

@@ -61,7 +61,7 @@ rules:
     comment: |
       This integration does not have any irrelevant entities.
   entity-translations: done
-  exception-translations: todo
+  exception-translations: done
   icon-translations: done
   reconfiguration-flow: done
   repair-issues:

homeassistant/components/mealie/strings.json

@@ -126,6 +126,21 @@
     },
     "version_error": {
       "message": "You are running {mealie_version} of Mealie. Minimum required version is {min_version}. Please upgrade Mealie and then retry."
+    },
+    "auth_failed": {
+      "message": "Authentication failed. Please reauthenticate."
+    },
+    "update_failed_mealplan": {
+      "message": "Could not fetch mealplan data."
+    },
+    "update_failed_shopping_list": {
+      "message": "Could not fetch shopping list data."
+    },
+    "update_failed_statistics": {
+      "message": "Could not fetch statistics data."
+    },
+    "setup_failed": {
+      "message": "Could not connect to the Mealie instance."
     }
   },
   "services": {