smarty/docs/de/programmers/api-functions/api-append-by-ref.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: andreas Status: ready -->
<refentry id="api.append.by.ref">
 <refnamediv>
  <refname>append_by_ref (Referenz anh&auml;ngen)</refname>
  <refpurpose></refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1>
  <title />
  <methodsynopsis>
   <type>void</type><methodname>append_by_ref</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>varname</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>merge</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
   <para>
    Wird verwendet, um an Template-Variablen Werte via Referenz (pass by reference) anstatt via Kopie
    anzuh&auml;ngen. Konsultieren Sie das PHP-Manual zum Thema 'variable referencing'
    f&uuml;r weitere Erkl&auml;rungen.
   </para>
   <note>
    <title>Technische Bemerkung</title>
    <para>
     'append_by_ref()' ist effizienter als 'append()', da keine Kopie der Variable
     erzeugt, sondern auf die Variable im Speicher referenziert wird. Beachten Sie
     dabei, dass eine nachtr&auml;gliche &auml;nderung Original-Variable auch die zugewiesene Variable
     &auml;ndert. PHP5 wird die Referenzierung automatisch &uuml;bernehmen, diese
     Funktion dient als Workaround.
    </para>
   </note>
   &note.parameter.merge;
   <example>
    <title>append_by_ref (via Referenz anh&auml;ngen)</title>
    <programlisting>
<![CDATA[
<?php
// Namen/Wert-Paare &uuml;bergeben
$smarty->append_by_ref("Name", $myname);
$smarty->append_by_ref("Address", $address);
?>
]]>     
</programlisting>
   </example>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->