smarty/docs/es/programmers/caching/caching-multiple-caches.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
   <sect1 id="caching.multiple.caches">
    <title>Multiples caches por pagina</title>
    <para>
     Usted puede tener multiples archivos de cache para una simples llamada 
     de display() o fetch(). Vamos a decir que una llamada a 
     display('index.tpl') debe tener varios contenidos de salida diferentes 
     dependiendo de alguna condici<63>n, y usted quiere separar los caches para 
     cada una. Usted puede hacer esto pasando un cache_id como un segundo 
     par<61>metro en la llamada de la funci<63>n.
    </para>
    <example>
     <title>Pasando un cache_id para display()</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
require('Smarty.class.php');
$smarty = new Smarty;

$smarty->caching = true;

$my_cache_id = $_GET['article_id'];

$smarty->display('index.tpl',$my_cache_id);
?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
    <para>
     Arriba, nosotros pasamos la variable $my_cache_id a display() con 
     el cache_id. Para cada valor unico de $my_cache_id, un cache por 
     separado sera generado para cada index.tpl. En este ejemplo, 
     "article_id" fue pasado en URL y es usado como el cache_id.
    </para>
    <note>
     <title>Nota T<>cnica</title>
     <para>
     Tenga mucho cuidado cuando pase valores del cliente (web browser) 
     dentro de Smarty (o alguna aplicaci<63>n PHP). Aunque el ejemplo de 
     arriba usar el article_id desde una URL parece facil, esto podr<64>a 
     tener fatales consecuencias. El cache_id es usado para crear un 
     directorio en el sistema de archivos, entonces si el usuario decide 
     pasar un valor extremadamente largo para article_id, o escribir un 
     script que envia article_ids aleatorios en un paso r<>pido, esto 
     posiblemente podr<64>a causar problemas a nivel del servidor. Tenga la 
     certeza de limpiar alg<6C>n dato pasado antes de usarlo. En este ejemplo, 
     tal vez usted sabia que el article_id tiene un largo de 10 caracteres
     este es constituido solamente de alfanum<75>ricos, y debe ser un article_id 
     valido en la base de datos. Verifique esto!
     </para>
    </note>
    <para>
    Asegurarse de pasar el mismo cache_id como el segundo par<61>metro
    para <link linkend="api.is.cached">is_cached()</link> y 
    <link linkend="api.clear.cache">clear_cache()</link>.
    </para>
    <example>
     <title>Pasando un cache_id para is_cached()</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
require('Smarty.class.php');
$smarty = new Smarty;

$smarty->caching = true;

$my_cache_id = $_GET['article_id'];

if(!$smarty->is_cached('index.tpl',$my_cache_id)) {
    // No cache available, do variable assignments here.
    $contents = get_database_contents();
    $smarty->assign($contents);
}

$smarty->display('index.tpl',$my_cache_id);
?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
    <para>
     Usted puede limpar todos los caches para un cache_id en particular 
     pasando el primer par<61>metro null a clear_cache().
    </para>
    <example>
     <title> Limpando todos los caches para un cache_id en particular</title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
require('Smarty.class.php');
$smarty = new Smarty;

$smarty->caching = true;

// clear all caches with "sports" as the cache_id
$smarty->clear_cache(null,"sports");

$smarty->display('index.tpl',"sports");
?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
    <para>
     De esta manera, usted puede "agrupar" sus caches conjuntamente dandoles 
     el mismo cache_id.
    </para>
    
   </sect1>
   
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->