smarty/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-escaping.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: andreas Status: ready -->
<sect1 id="language.escaping">
 <title>Smarty Parsing umgehen</title>
 <para>
  Manchmal ist es w&uuml;nschenswert, dass Smarty Teile eines Templates nicht
  parst. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn Javascript oder CSS im Template eingebettet werden.
  Da diese Sprachen selbst { und } nutzen, erkennt Smarty diese als Start- beziehungsweise End-Tags.
 </para>

 <para>
  Der einfachste Weg, dieses Problem zu umgehen, ist das Auslagern des betreffenden Javascript
  oder CSS Codes in eigene Dateien.
 </para>

 <para>
  Um solche Inhalte trotzdem im gleichen Template einzubetten, k&ouml;nnen Sie <link linkend="language.function.literal">{literal} .. {/literal}</link> Bl&ouml;cke verwenden.
  Die aktuell benutzten Trennzeichen k&ouml;nnen Sie mit <link linkend="language.function.ldelim">{ldelim}</link> und <link linkend="language.function.ldelim">{rdelim}</link> ausgeben.
 </para>

 <para>
  Manchmal ist es auch einfacher, die Trennzeichen selbst zu &auml;ndern:
  <link linkend="variable.left.delimiter">$left_delimiter</link> und
  <link linkend="variable.right.delimiter">$right_delimiter</link> definieren diese.
 </para>
 <example>
  <title>Beispiel wie die Trennzeichen angepasst werden</title>
  <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$smarty = new Smarty;
$smarty->left_delimiter = '<!--{';
$smarty->right_delimiter = '}-->';
$smarty->assign('foo', 'bar');
$smarty->display('example.tpl');

?>
]]>
  </programlisting>
  <para>
   example.tpl w&uuml;rde somit wie folgt aussehen:
  </para>
  <programlisting>
<![CDATA[
<script language="javascript">
var foo = <!--{$foo}-->;
function dosomething() {
    alert("foo is " + foo);
}
dosomething();
</script>
]]>
  </programlisting>
 </example>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->