smarty/docs/ja/programmers/caching/caching-groups.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 2972 Maintainer: takagi Status: ready -->
<!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
   <sect1 id="caching.groups">
    <title>キャッシュのグループ</title>
     <para>
      <parameter>$cache_id</parameter> のグループを設定する事で、
      より複雑なグループにする事が出来ます。これは <parameter>$cache_id</parameter>
      の値の中の <literal>|</literal> によって各サブグループに分けられる事で実現できます。
      サブグループはいくらでも持つ事が出来ます。
     </para>

     <itemizedlist>
     <listitem><para>
      ディレクトリ階層のようなキャッシュグループを考える事が出来ます。
      例えば <literal>'a|b|c'</literal> というキャッシュグループは、
      <literal>'/a/b/c/'</literal> というディレクトリ構造だと考えられます。
      </para></listitem>

      <listitem><para>
      <literal>clear_cache(null,'a|b|c')</literal>
      はファイル <literal>'/a/b/c/*'</literal> を、
      <literal>clear_cache(null,'a|b')</literal> はファイル
      <literal>'/a/b/*'</literal> を削除するのに似ています。
      </para></listitem>

      <listitem><para>
      <link linkend="variable.compile.id"><parameter>$compile_id</parameter></link>
      を <literal>clear_cache(null,'a|b','foo')</literal> のように指定すると、
      それをキャッシュグループに追加して
      <literal>'/a/b/c/foo/'</literal> として扱います。
      </para></listitem>

      <listitem><para>
      テンプレート名を
      <literal>clear_cache('foo.tpl','a|b|c')</literal> のように指定すると、
      Smarty は <literal>'/a/b/c/foo.tpl'</literal> を削除しようと試みます。
      </para></listitem>

      <listitem><para>
      また、<literal>'/a/b/*/foo.tpl'</literal> のように、
      複数のキャッシュグループの下でテンプレート名を指定して削除する事は出来ません。
      キャッシュグループは左から右へ向かう順序でのみグループ化を定義できます。
      グループとしてそれらをクリアするためには、
      単一のキャッシュグループ階層の下でテンプレートをグループ化する必要があります。
     </para></listitem>
     </itemizedlist>

     <para>
      キャッシュのグループ化はテンプレートディレクトリ階層によって混乱させられるべきではなく、
      テンプレートがどのような構造なのかも知り得ません。例えば、
      <filename>themes/blue/index.tpl</filename> のようなテンプレート構造があり、
      <quote>blue</quote> テーマのキャッシュファイルを全てクリアしたい時、
      テンプレートファイル構造をまねた 
      <literal>display('themes/blue/index.tpl','themes|blue')</literal>
      のような キャッシュグループ構造を作成する必要があり、それならば
      <literal>clear_cache(null,'themes|blue')</literal>
      によってキャッシュをクリアする事が出来ます。
     </para>
     <example>
      <title>$cache_id groups</title>
      <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
require('Smarty.class.php');
$smarty = new Smarty;

$smarty->caching = true;

// はじめの２つのcache_idグループが"sports|basketball"のキャッシュを全てクリアします。
$smarty->clear_cache(null,'sports|basketball');

// はじめのcache_idグループが"sports"のキャッシュを全てクリアします。
// これは"sports|basketball"又は"sports|(anything)|(anything)|(anything)|..."を用いてインクルードされたものでしょう。
$smarty->clear_cache(null,'sports');

// cache_id として"sports|basketball"を用いてfoo.tpl のキャッシュファイルをクリアします。
$smarty->clear_cache('foo.tpl','sports|basketball');


$smarty->display('index.tpl','sports|basketball');
?>
]]>
      </programlisting>
     </example>

    </sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->