smarty/docs/fr/designers/language-custom-functions/language-function-math.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->

<sect1 id="language.function.math">
 <title>{math}</title>
 <para>
  <varname>{math}</varname> autorise les designers de templates <20> effectuer
  des op<6F>rations dans le template.
 </para>
 <itemizedlist>
  <listitem><para>
    Toute valeur num<75>rique peut <20>tre utilis<69>e dans une
    op<6F>ration, et le r<>sultat sera affich<63> <20> la place des balises
    "equation".
   </para></listitem>

  <listitem><para>
    Les variables utilis<69>es dans l'op<6F>ration sont pass<73>es en
    tant que param<61>tre, et peuvent <20>tre des variables de templates ou des
    valeurs statiques.
   </para></listitem>

  <listitem><para>+, -, /, *, abs, ceil, cos,
    exp, floor, log, log10, max, min, pi, pow, rand, round, sin, sqrt,
    srans et tan sont tous des op<6F>rateurs valides. Voir la
    documentation PHP pour plus d'informations sur ces fonctions
    <ulink url="&url.php-manual;eval">math<EFBFBD>matiques</ulink>.
   </para></listitem>

  <listitem><para>
    Si vous sp<73>cifiez l'attribut <parameter>assign</parameter>, la sortie
    de la fonction <varname>{math}</varname> sera assign<67>e <20> la variable
    donn<6E>e plut<75>t que d'<27>tre directement affich<63>e.
   </para></listitem>
  </itemizedlist>

 <note>
  <title>Note technique</title>
  <para>
   <varname>{math}</varname> est une fonction co<63>teuse en terme de
   performances, du fait qu'elle utilise la fonction PHP
   <ulink url="&url.php-manual;eval"><varname>eval()</varname></ulink>.
   Effectuer les calculs dans votre code PHP est beaucoup plus efficient, donc, chaque fois
   que possible, effectuez vos calculs directement dans PHP et
   <link linkend="api.assign">assignez</link> le r<>sultat au template.
   Evitez co<63>t que co<63>t les appels r<>p<EFBFBD>titifs <20> la fonction <varname>{math}</varname>,
   comme on pourait le faire une
   une boucle <link linkend="language.function.section"><varname>{section}</varname></link>.
  </para>
 </note>
 <informaltable frame="all">
  <tgroup cols="5">
   <colspec colname="param" align="center" />
   <colspec colname="type" align="center" />
   <colspec colname="required" align="center" />
   <colspec colname="default" align="center" />
   <colspec colname="desc" />
   <thead>
    <row>
     <entry>Nom attribut</entry>
     <entry>Type</entry>
     <entry>Requis</entry>
     <entry>D<EFBFBD>faut</entry>
     <entry>Description</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry>equation</entry>
     <entry>cha<EFBFBD>ne de caract<63>res</entry>
     <entry>Oui</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>L'op<6F>ration <20> <20>x<EFBFBD>cuter</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>format</entry>
     <entry>cha<EFBFBD>ne de caract<63>res</entry>
     <entry>Non</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>Le format du r<>sultat (sprintf)</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>var</entry>
     <entry>numeric</entry>
     <entry>Oui</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>Les variables de l'op<6F>ration</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>assign</entry>
     <entry>cha<EFBFBD>ne de caract<63>res</entry>
     <entry>Non</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>Variable de template dans laquelle la sortie
     sera assign<67>e</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>[var ...]</entry>
     <entry>numeric</entry>
     <entry>Oui</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>Valeurs des variables de l'op<6F>ration</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </informaltable>
 <example>
  <title>{math}</title>
  <para>
   <emphasis role="bold">Exemple a :</emphasis>
  </para>
  <programlisting>
<![CDATA[
{* $height=4, $width=5 *}

{math equation="x + y" x=$height y=$width}
]]>
  </programlisting>
  <para>
   L'exemple ci-dessus affichera :
  </para>
  <screen>
<![CDATA[
    9
]]>
  </screen>
  <para>
   <emphasis role="bold">Exemple b :</emphasis>
  </para>
  <programlisting>
<![CDATA[
{* $row_height = 10, $row_width = 20, #col_div# = 2, assigned in template *}

{math equation="height * width / division"
      height=$row_height
      width=$row_width
      division=#col_div#}
]]>
  </programlisting>
  <para>
   L'exemple ci-dessus affichera :
  </para>
  <screen>
<![CDATA[
   100
]]>
  </screen>
  <para>
   <emphasis role="bold">Exemple c :</emphasis>
  </para>
  <programlisting>
<![CDATA[
{* vous pouvez utiliser des parenth<74>ses *}

{math equation="(( x + y ) / z )" x=2 y=10 z=2}
]]>
  </programlisting>
  <para>
   L'exemple ci-dessus affichera :
  </para>
  <screen>
<![CDATA[
   6
]]>
  </screen>
  <para>
   <emphasis role="bold">Exemple d :</emphasis>
  </para>
  <programlisting>
<![CDATA[
{* vous pouvez d<>finir un format sprintf pour l'affichage *}

{math equation="x + y" x=4.4444 y=5.0000 format="%.2f"}

]]>
  </programlisting>
  <para>
   L'exemple ci-dessus affichera :
  </para>
  <screen>
<![CDATA[
   9.44
]]>
  </screen>
 </example>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->