smarty/docs/ru/designers/language-basic-syntax/language-syntax-variables.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 2587 Maintainer: freespace Status: ready -->
<sect1 id="language.syntax.variables">
 <title>Переменные</title>
 <para>
  Переменные шаблона начинаются со знака $доллара. Они могут состоять из цифр,
  букв, знаков подчёркивания - как и обычные
  <ulink url="&url.php-manual;language.variables">PHP variable</ulink>.
  Вы можете обращаться к массивам по числовым и нечисловым индексам.
  Вы также можете обращаться к свойствам и методам объектов.
  <link linkend="language.config.variables">Переменные конфигурационного файла</link>
  - это исключения из долларового синтаксиса; к ним можно обращаться, окружив
  их #решетками# или воспользовавшись специальной переменной
  <link linkend="language.variables.smarty.config">
  <parameter>$smarty.config</parameter></link>.
 </para>
 <example>
  <title>Переменные</title>
  <programlisting>
<![CDATA[
{$foo}        <-- отображение простой переменной (не массив и не объект)
{$foo[4]}     <-- отображает 5-й элемент числового массива
{$foo.bar}    <-- отображает значение ключа "bar" ассоциативного массива, подобно PHP $foo['bar']
{$foo.$bar}   <-- отображает значение переменного ключа массива, подобно PHP $foo[$bar]
{$foo->bar}   <-- отображает свойство "bar" объекта
{$foo->bar()} <-- отображает возвращаемое значение метода "bar" объекта
{#foo#}       <-- отображает переменную "foo" конфигурационного файла
{$smarty.config.foo} <-- синоним для {#foo#}
{$foo[bar]}   <-- синтаксис доступен только в цикле section, см. {section}
{assign var=foo value='baa'}{$foo} <--  отображает "baa", см. {assign}

Также доступно множество других комбинаций

{$foo.bar.baz}
{$foo.$bar.$baz}
{$foo[4].baz}
{$foo[4].$baz}
{$foo.bar.baz[4]}
{$foo->bar($baz,2,$bar)} <-- передача параметра
{"foo"}       <-- статические значения также разрешены

{* отображает серверную переменную "SERVER_NAME" ($_SERVER['SERVER_NAME'])*}
{$smarty.server.SERVER_NAME}
]]>
  </programlisting>
 </example>

 <para>
  Переменные запроса, такие как <literal>$_GET</literal>,
  <literal>$_SESSION</literal> и т.д. доступны через зарезервированную
  переменную  <link linkend="language.variables.smarty">
  <parameter>$smarty</parameter></link>.
 </para>
 
 <para>
  См. также <link linkend="language.variables.smarty">
  <parameter>$smarty</parameter></link>,
  <link linkend="language.config.variables">Переменные файлов конфигурации</link>,
  <link linkend="language.function.assign"><varname>{assign}</varname></link>
  и
  <link linkend="api.assign"><varname>assign()</varname></link>.
 </para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->