smarty/docs/de/programmers/api-functions/api-display.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: andreas Status: ready -->
<refentry id="api.display">
 <refnamediv>
  <refname>display (ausgeben)</refname>
  <refpurpose></refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1>
  <title />
  <methodsynopsis>
   <type>void</type><methodname>display</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>template</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>cache_id</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>compile_id</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
   <para>
    Gibt ein Template aus. Sie m&uuml;ssen einen g&uuml;ltigen
    <link linkend="template.resources">Template Ressourcen</link>-Typ
    inklusive Pfad angeben. Als optionalen zweiten Parameter k&ouml;nnen 
    Sie eine 'cache_id' &uuml;bergeben. Konsultieren
    Sie den Abschnitt &uuml;ber <link linkend="caching">caching</link> f&uuml;r weitere Informationen.
   </para>
   <para>
    Als optionalen dritten Parameter k&ouml;nnen Sie eine 'compile_id' &uuml;bergeben.
    Dies ist wertvoll, falls Sie verschiedene Versionen eines Templates
    kompilieren wollen - zum Beispiel in verschiedenen Sprachen. 'compile_id'
    wird auch verwendet, wenn Sie mehr als ein '$template_dir' aber nur ein
    '$compile_dir' haben. Setzen Sie dazu f&uuml;r jedes Verzeichnis eine
    eigene 'compile_id', andernfalls werden Templates mit dem gleichen Namen
    &uuml;berschrieben. Sie k&ouml;nnen die Variable <link linkend="variable.compile.id">$compile_id</link>
    auch einmalig setzen, anstatt sie bei jedem Aufruf von 'display()' zu &uuml;bergeben.
   </para>
   <example>
    <title>display (ausgeben)</title>
    <programlisting>
<![CDATA[
<?php
include("Smarty.class.php");
$smarty = new Smarty;
$smarty->caching = true;

// Datenbank-Aufrufe nur durchf&uuml;hren, wenn kein Cache existiert
if(!$smarty->is_cached("index.tpl")) {

  // Beispieldaten
  $address = "245 N 50th";
  $db_data = array(
               "City" => "Lincoln",
               "State" => "Nebraska",
               "Zip" => "68502"
             );

  $smarty->assign("Name","Fred");
  $smarty->assign("Address",$address);
  $smarty->assign($db_data);

}

// ausgabe
$smarty->display("index.tpl");
?>
]]>
</programlisting>
   </example>
   <para>
    Verwenden Sie die Syntax von <link linkend="template.resources">template resources</link>
    um Dateien ausserhalb von '$template_dir' zu verwenden.
   </para>
   <example>
    <title>Beispiele von Template-Ressourcen f&uuml;r 'display()'</title>
    <programlisting>
<![CDATA[
<?php
// absoluter Dateipfad
$smarty->display("/usr/local/include/templates/header.tpl");

// absoluter Dateipfad (alternativ)
$smarty->display("file:/usr/local/include/templates/header.tpl");

// absoluter Dateipfad unter Windows (MUSS mit 'file:'-Prefix versehen werden)
$smarty->display("file:C:/www/pub/templates/header.tpl");

// aus der Template-Ressource 'db' einbinden
$smarty->display("db:header.tpl");
?>
]]>     
</programlisting>
   </example>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->