smarty/docs/es/designers/language-variables/language-assigned-variables.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
   <sect1 id="language.assigned.variables">
    <title>Variables definidas desde PHP</title>
    <para>
     Las variables que son definidas desde PHP son referenciadas precedendo 
     estas con una se<73>al de cifrado  <literal>$</literal>. Las variables 
     definidas dentro del template como una funci<63>n
     <link linkend="language.function.assign">assign</link> tambi<62>n son 
     mostradas de esta manera.
    </para>
    <example>

     <title>variables definidas</title>
     <programlisting>
<![CDATA[
Hello {$firstname}, glad to see you could make it.
<br />
Your last login was on {$lastLoginDate}.
]]>
     </programlisting>
     <para>
      This will output:
     </para>
     <screen>
<![CDATA[
Hello Doug, glad to see you could make it.
<br />
Your last login was on January 11th, 2001.
]]>
     </screen>
    </example>

		<sect2 id="language.variables.assoc.arrays">
			<title>Arreglos asociativos</title>
			<para>
    Usted tambi<62>n puede referenciar matrices asociativas en variables
    que son definidas desde PHP especificando la clave despu<70>s del 
    simbolo '.'(punto).
			</para>
   <example>
    <title>Accesando variables de matriz asociativa</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('Contacts',
    array('fax' => '555-222-9876',
          'email' => 'zaphod@slartibartfast.com',
          'phone' => array('home' => '555-444-3333',
                           'cell' => '555-111-1234')));
$smarty->display('index.tpl');
?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     where the content of index.tpl is:
    </para>
    <programlisting>
<![CDATA[
{$Contacts.fax}<br />
{$Contacts.email}<br />
{* you can print arrays of arrays as well *}
{$Contacts.phone.home}<br />
{$Contacts.phone.cell}<br />
]]>
    </programlisting>
    <para>
     this will output:
    </para>
    <screen>
<![CDATA[    
555-222-9876<br />
zaphod@slartibartfast.com<br />
555-444-3333<br />
555-111-1234<br />
]]>
    </screen>
   </example>
		</sect2>
  <sect2 id="language.variables.array.indexes">
			<title><EFBFBD>ndices de Matrices</title>
			<para>
    Usted podra referencia matrizes por su <20>ndice, muy semejantes a la
    sintaxis de PHP.
			</para>
   <example>
   <title>Accesando matrices por sus <20>ndices</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

$smarty = new Smarty;
$smarty->assign('Contacts',
    array('555-222-9876',
          'zaphod@slartibartfast.com',
          array('555-444-3333',
                '555-111-1234')));
$smarty->display('index.tpl');

?>
]]>
    </programlisting>
    <para>
     where index.tpl is:
    </para>
    <programlisting>
<![CDATA[
{$Contacts[0]}<br />
{$Contacts[1]}<br />
{* you can print arrays of arrays as well *}
{$Contacts[2][0]}<br />
{$Contacts[2][1]}<br />
]]>
     </programlisting>
     <para>
      This will output:
     </para>
     <screen>
<![CDATA[
555-222-9876<br />
zaphod@slartibartfast.com<br />
555-444-3333<br />
555-111-1234<br />
]]>
      </screen>
     </example>
		 </sect2>
   <sect2 id="language.variables.objects">
			 <title>Objetos</title>
			 <para>
     Las propiedades de los objetos definidos desde PHP pueden ser
     referenciados especificando el nombre de la propiedad despu<70>;s 
     del simbolo '-&gt;'.
			 </para>
    <example>
     <title>Accesando propiedades de objetos</title>
     <programlisting>
<![CDATA[
name: {$person->name}<br />
email: {$person->email}<br />
]]>
     </programlisting>
     <para>
      this will output:
     </para>
     <screen>
<![CDATA[
name: Zaphod Beeblebrox<br />
email: zaphod@slartibartfast.com<br />
]]>
     </screen>
    </example>
		 </sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->