smarty/docs/pt_BR/programmers/advanced-features/advanced-features-objects.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: ready -->   
<sect1 id="advanced.features.objects">
    <title>Objetos</title>
    <para>
     O Smarty permite acesso a objetos do PHP atrav<61>s de seus templates. H<> duas formas de acess<73>-los.
     Uma forma <20> registrar objetos para o template, ent<6E>o os acessa via sintaxe similar a fun<75><6E>es
      customiz<69>veis. A outra forma <20> atribuir objetos para os templates e acess<73>-los como se fossem
       uma vari<72>vel atribu<62>da. O primeiro m<>todo tem uma sintaxe de template muito mais legal. E tamb<6D>m
       mais segura, <20> medida que um objeto registrado pode ser restrito a certos m<>todos e
       propriedades. Entretanto, um objeto registrado n<>o pode ser
       posto em loop ou ser atribuido em arrays de
       objetos, etc. O m<>todo que voc<6F> escolher ser<65> determinado pelas suas necessidades, mas use o
       primeiro m<>todo se poss<73>vel para 
       manter um m<>nimo de sintaxe no template.
    </para>
	<para>
    Se a seguran<61>a est<73> habilitada, nenhum dos m<>todos privados ou fun<75><6E>es podem acessados
	(come<6D>ando com "_"). Se um m<>todo e propriedade de um mesmo nome existir, o m<>todo ser<65>
	usado.
	</para>
	<para>
	Voc<6F> pode restringir os m<>todos e propriedades que podem ser acessados listando os em um array
	como o terceiro par<61>metro de registra<72><61>o.
	</para>
	<para>
	Por defini<6E><69>o, par<61>metros passados para objetos atrav<61>s dos templates s<>o passados da mesma
	forma que fun<75><6E>es customiz<69>veis os obt<62>m. Um array associativo <20> passado como o primeiro par<61>metro,
	 e o objeto smarty como o segundo. Se voc<6F> quer que os par<61>metros passados um de cada vez
	  por cada argumento como passagem de par<61>metro de objeto tradicional, defina o quarto par<61>metro 
	  de registra<72><61>o para falso.
	</para>
	<para>
	O quinto par<61>metro opcional s<> tem efeito com <parameter>format</parameter> 
	sendo <literal>true</literal> e cont<6E>m 
	uma lista de m<>tods de ob que seriam tratados como
	blocos. Isso significa que estes m<>todos 
	tem uma tag de fechamento no template
	(<literal>{foobar->meth2}...{/foobar->meth2}</literal>) e
	os par<61>metros para os m<>todos tem a mesma sinopse como os par<61>metros para 
	block-function-plugins: Eles pegam 4 par<61>metros
	<parameter>$params</parameter>,
	<parameter>$content</parameter>,
	<parameter>&amp;$smarty</parameter> e
	<parameter>&amp;$repeat</parameter> e eles tamb<6D>m comportam-se como
	block-function-plugins.
	</para>
    <example>
     <title>usando um objeto registrado ou atribu<62>do</title>
     <programlisting>
&lt;?php
// O objeto

class My_Object {
	function meth1($params, &amp;$smarty_obj) {
		return "this is my meth1";
	}
}

$myobj = new My_Object;
// registrando o objeto (ser<65> por refer<65>ncia)
$smarty->register_object("foobar",$myobj);
// Se voc<6F> quer restringie acesso a certos m<>todos ou propriedades, liste-os 
$smarty->register_object("foobar",$myobj,array('meth1','meth2','prop1'));
// Se voc<6F> quer usar o formato de par<61>metro de objeto tradicional, passe um booleano de false
$smarty->register_object("foobar",$myobj,null,false);

// Voc<6F> pode tamb<6D>m atribuir objetos. Atribua por refer<65>ncia quando poss<73>vel.
$smarty->assign_by_ref("myobj", $myobj);

$smarty->display("index.tpl");
?&gt;

TEMPLATE:

{* accessa nosso objeto registrado *}
{foobar->meth1 p1="foo" p2=$bar}

{* voc<6F> pode tamb<6D>m atribuir a sa<73>da *}
{foobar->meth1 p1="foo" p2=$bar assign="output"}
the output was {$output}

{* acessa nosso objeto atribu<62>do *}
{$myobj->meth1("foo",$bar)}</programlisting>
    </example>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->