smarty/docs/fr/appendixes/troubleshooting.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer:gerald Status: ready -->
<chapter id="troubleshooting">
 <title>Diagnostic des erreurs</title>
 <para></para>
 <sect1 id="smarty.php.errors">
  <title>Erreurs Smarty/PHP</title>
  <para>
   Smarty peut identifier de nombreuses erreurs comme des attributs de
   balises manquants ou de noms de variables malform<72>s. Dans ce cas-l<>,
   vous verrez appara<72>tre une erreur semblable <20> :
  </para>
  <example>
   <title>erreurs Smarty</title>
    <screen>
<![CDATA[
Warning: Smarty: [in index.tpl line 4]: syntax error: unknown tag - '%blah'
       in /path/to/smarty/Smarty.class.php on line 1041

Fatal error: Smarty: [in index.tpl line 28]: syntax error: missing section name
       in /path/to/smarty/Smarty.class.php on line 1041
]]>
    </screen>
  </example>
  
  <para>
   Smarty vous indique le nom du template, le num<75>ro de la ligne et l'erreur.
   Apr<70>s cela, vous pouvez conna<6E>tre le num<75>ro de ligne o<> il y a eu erreur dans
   la d<>finition de la classe Smarty.
  </para>
  
  <para>
   Il y a certaines erreurs que Smarty ne peut pas d<>tecter, comme les
   balises fermantes manquantes. Ce type d'erreurs est la plupart du temps
   rep<65>r<EFBFBD> dans la phase de compilation PHP du template compil<69>.
  </para>
  
  <example>
   <title>erreur d'analyse PHP</title>
    <screen>
<![CDATA[
Parse error: parse error in /path/to/smarty/templates_c/index.tpl.php on line 75
]]>
    </screen>
  </example>
  
  <para>
   Quand vous rencontrez une erreur d'analyse PHP, le num<75>ro de la ligne
   indiqu<71> est celui du fichier PHP compil<69> et non du template. Vous pouvez alors
   regarder le template et d<>tecter l'erreur. Voici quelques erreurs fr<66>quentes :
   balises fermantes pour {if}{/if} ou {section}{/section} manquantes, ou
   syntaxe logique incorrecte dans une instruction {if}. Si vous ne trouvez pas l'erreur,
   vous devrez alors ouvrir le fichier PHP compil<69> et aller <20> la ligne correspondante pour
   trouver d'o<> vient l'erreur.
  </para>
 </sect1>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->