smarty/docs/fr/programmers/caching.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->

<chapter id="caching">
 <title>Cache</title>
 <para>
  Le cache est utilis<69>e pour acc<63>l<EFBFBD>rer l'appel de <link
  linkend="api.display"><varname>display()</varname></link> ou de <link
  linkend="api.fetch"><varname>fetch()</varname></link> en sauvegardant leur r<>sultat
  dans un fichier. Si un fichier de cache est disponible lors d'un appel,
  il sera affich<63> sans qu'il ne soit n<>cessaire de reg<65>n<EFBFBD>rer le r<>sultat.
  Le syst<73>me de cache peut acc<63>l<EFBFBD>rer les traitements de fa<66>on impressionnante, 
  en particulier les templates dont la compilation est tr<74>s longue. Comme 
  le r<>sultat de <link linkend="api.display"><varname>display()</varname></link> ou de 
  <link linkend="api.fetch"><varname>fetch()</varname></link>est dans le cache, un fichier de cache 
  peut <20>tre compos<6F> de plusieurs fichiers de templates, plusieurs fichiers
  de configuration, etc.
 </para>
 <para>
  Comme les templates sont dynamiques, il est important de faire attention
  <20> la fa<66>on dont les fichiers de cache sont g<>n<EFBFBD>r<EFBFBD>s, et pour combien de temps.
  Si par exemple vous affichez la page d'accueil de votre site Web dont le
  contenu ne change pas souvent, il peut <20>tre int<6E>ressant de mettre cette page
  dans le cache pour une heure ou plus. A l'inverse, si vous affichez une page
  de m<>t<EFBFBD>o mise a jour toutes les minutes, mettre cette page en cache
  n'a aucun sens.
 </para>
 &programmers.caching.caching-setting-up;
 &programmers.caching.caching-multiple-caches;
 &programmers.caching.caching-groups;

 &programmers.caching.caching-cacheable;
</chapter>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->