smarty/docs/it/designers/language-variables/language-variables-smarty.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
  <sect1 id="language.variables.smarty">
   <title>La variabile riservata {$smarty}</title>
   <para>
    La variabile riservata {$smarty} pu<70> essere usate per accedere
    a parecchie variabili speciali del template. Quella che segue
    <20> la lista completa.
   </para>

   <sect2 id="language.variables.smarty.request">
    <title>Variabili della richiesta HTTP</title>
     <para>
      Alle variabili get, post, cookies, server,
      environment e session si pu<70> accedere come mostrato negli
      esempi qui sotto:
     </para>
     <example>
      <title>visualizzazione delle variabili request</title>
      <programlisting>
<![CDATA[
{* visualizza il valore di "page" dall'URL (GET) http://www.example.com/index.php?page=foo *}
{$smarty.get.page}

{* visualizza la variabile "page" da un modulo (POST) *}
{$smarty.post.page}

{* visualizza il valore del cookie "username" *}
{$smarty.cookies.username}

{* visualizza la variabile del server "SERVER_NAME" *}
{$smarty.server.SERVER_NAME}

{* visualizza la variabile di ambiente "PATH" *}
{$smarty.env.PATH}

{* visualizza la variabile di sessione PHP "id" *}
{$smarty.session.id}

{* visualizza la variabile "username" dalla fusione di get/post/cookies/server/env *}
{$smarty.request.username}
]]>
      </programlisting>
     </example>
     <note>
      <para>
	      Per motivi storici si pu<70> accedere direttamente a {$SCRIPT_NAME},
	      sebbene {$smarty.server.SCRIPT_NAME} sia la maniera consigliata
	      per ottenere questo valore.
      </para>
     </note>
		  </sect2>

  <sect2 id="language.variables.smarty.now">
			<title>{$smarty.now}</title>
			<para>
			 Si pu<70> accedere al timestamp corrente con {$smarty.now}. 
			 Questo numero rappresenta il numero di secondi passati dalla
			 cosiddetta Epoch (1<> gennaio 1970) e pu<70> essere passato
			 direttamente al modificatore date_format per la visualizzazione.
			</para>
   <example>
    <title>uso di {$smarty.now}</title>
    <programlisting>
<![CDATA[
{* uso del modificatore date_format per mostrare data e ora attuali *}
{$smarty.now|date_format:"%Y-%m-%d %H:%M:%S"}
]]>
    </programlisting>
   </example>
		</sect2>
  <sect2 id="language.variables.smarty.const">
			<title>{$smarty.const}</title>
			<para>
			Pu<50> essere usato per accedere direttamente alle costanti PHP.
			</para>
   <example>
    <title>uso di {$smarty.const}</title>
    <programlisting>
<![CDATA[
{$smarty.const._MY_CONST_VAL}
]]>
    </programlisting>
   </example>
		</sect2>

		<sect2 id="language.variables.smarty.capture">
			<title>{$smarty.capture}</title>
			<para>
			Si pu<70> accedere all'output catturato attraverso il costrutto 
                        {capture}..{/capture} con la variabile {$smarty}. Consultare
                        la sezione <link linkend="language.function.capture">capture</link>
                        per avere un esempio.
			</para>
		</sect2>

		<sect2 id="language.variables.smarty.config">
			<title>{$smarty.config}</title>
			<para>
			 La variabile {$smarty} pu<70> essere usata per referenziare le 
			 variabili di configurazione caricate. {$smarty.config.foo}
                         <20> sinonimo di {#foo#}. Consultare la sezione
			 <link linkend="language.function.config.load">config_load</link>
                         per avere un esempio.
			</para>
		</sect2>

  <sect2 id="language.variables.smarty.loops">
			<title>{$smarty.section}, {$smarty.foreach}</title>
			<para>
			La variabile {$smarty} pu<70> essere usata per referenziare
			le propriet<65> dei loop 'section' e 'foreach'. Vedere la documentazione
			di <link linkend="language.function.section">section</link> e
			 <link linkend="language.function.foreach">foreach</link>.
			</para>
		</sect2>

		<sect2 id="language.variables.smarty.template">
			<title>{$smarty.template}</title>
			<para>
    Questa variabile contiene il nome del template attualmente in fase di elaborazione.
			</para>
		</sect2>
		<sect2 id="language.variables.smarty.version">
			<title>{$smarty.version}</title>
			<para>
    Questa variabile contiene la versione di Smarty con cui il template <20> stato compilato.
			</para>
		</sect2>
		<sect2 id="language.variables.smarty.ldelim">
			<title>{$smarty.ldelim}</title>
			<para>
    Questa variabile <20> usata per stampare il delimitatore sinistro di Smarty in modo
    letterale, cio<69> senza che venga interpretato come tale. Vedere anche
    <link linkend="language.function.ldelim">{ldelim},{rdelim}</link>.
			</para>
		</sect2>
		<sect2 id="language.variables.smarty.rdelim">
			<title>{$smarty.rdelim}</title>
			<para>
    Questa variabile <20> usata per stampare il delimitatore destro di Smarty in modo
    letterale, cio<69> senza che venga interpretato come tale. Vedere anche
    <link linkend="language.function.ldelim">{ldelim},{rdelim}</link>.
			</para>
		</sect2>

</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->