smarty/docs/fr/designers/language-builtin-functions/language-function-include.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
<sect1 id="language.function.include">
 <title>include</title>
 <informaltable frame="all">
  <tgroup cols="5">
   <colspec colname="param" align="center" />
   <colspec colname="type" align="center" />
   <colspec colname="required" align="center" />
   <colspec colname="default" align="center" />
   <colspec colname="desc" />
   <thead>
    <row>
     <entry>Nom attribut</entry>
     <entry>Type</entry>
     <entry>Requis</entry>
     <entry>Defaut</entry>
     <entry>Description</entry>
    </row>
   </thead>
   <tbody>
    <row>
     <entry>file</entry>
     <entry>cha<EFBFBD>ne de caract<63>res</entry>
     <entry>Oui</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>Le nom du template <20> inclure</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>assign</entry>
     <entry>cha<EFBFBD>ne de caract<63>res</entry>
     <entry>Non</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>Le nom de la variable dans laquelle sera assign<67>e
     la sortie de include</entry>
    </row>
    <row>
     <entry>[var ...]</entry>
     <entry>[type de variable]</entry>
     <entry>Non</entry>
     <entry><emphasis>n/a</emphasis></entry>
     <entry>Variables <20> passer au template</entry>
    </row>
   </tbody>
  </tgroup>
 </informaltable>
 <para>
  Les balises "include" sont utilis<69>es pour inclure des templates <20>
  l'int<6E>rieur d'autres templates. Toutes les variables disponibles
  dans le template r<>alisant l'inclusion sont disponibles dans le
  template inclus. La balise include doit disposer de l'attribut
  "file", qui contient le chemin de la ressource template.
 </para>
 <para>
  Vous pouvez sp<73>cifier un attribut optionnel <emphasis>assign</emphasis>
  qui d<>finit une variable de template dans laquelle la sortie de
  <emphasis>include</emphasis> sera stock<63>e plut<75>t qu'affich<63>e.
 </para>
 <example>
  <title>fonction include</title>
<programlisting>
{include file="header.tpl"}

{* Le corp du template va ici *}

{include file="footer.tpl"}</programlisting>
 </example>
 <para>
  Vous pouvez <20>galement passer des variables au template inclus
  sous forme d'attributs. Les variables pass<73>es au template par ce moyen
  ne sont accessibles que dans la port<72>e de ce dernier. Les variables
  pass<73>es en tant qu'attribut remplacent les variables d<>j<EFBFBD> d<>finies,
  qui auraient le m<>me nom.
 </para>
 <example>
  <title>fonction include, passage de variables</title>
<programlisting>
{include file="header.tpl" title="Menu principal" table_bgcolor="#c0c0c0"}

{* Le corps du template vient ici *}

{include file="footer.tpl" logo="http://mon.domaine.com/logo.gif"}</programlisting>
 </example>
 <para>
  Utilisez la syntaxe <link
  linkend="template.resources">ressource template</link> pour inclure
  des fichiers situ<74>s en dehors du r<>pertoire $template_dir.
 </para>
 <example>
  <title>fonction include, exemple de ressource template</title>
<programlisting>
{* chemin absolu *}
{include file="/usr/local/include/templates/header.tpl"}

{* chemin absolu (m<>me chose) *}
{include file="file:/usr/local/include/templates/header.tpl"}

{* chemin absolu windows (DOIT utiliser le pr<70>fixe "file:") *}
{include file="file:C:/www/pub/templates/header.tpl"}

{* inclusion d'une ressource template "db" *}
{include file="db:header.tpl"}</programlisting>
 </example>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->