smarty/docs/de/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: andreas Status: ready -->
   <sect1 id="language.syntax.functions">
    <title>Funktionen</title>
    <para>
     Jedes Smarty-Tag gibt entweder eine <link linkend="language.variables">Variable</link> aus
     oder ruft eine Funktion auf. Funktionen werden aufgerufen indem der Funktionsname
     und die Parameter mit Trennzeichen umschlossen werden. Beispiel: {funcname attr1="val" attr2="val"}.
    </para>
    <example>
     <title>Funktions-Syntax</title>
     <programlisting>
	 <![CDATA[
{config_load file="colors.conf"}

{include file="header.tpl"}

{if $highlight_name}
       Welcome, &lt;font color="{#fontColor#}"&gt;{$name}!&lt;/font&gt;
{else}
       Welcome, {$name}!
{/if}

{include file="footer.tpl"}
]]>
</programlisting>
    </example>
    <para>
     Sowohl der Aufruf von eingebauten, als auch der von eigenen Funktionen folgt der
     gleichen Syntax. Eingebaute Funktionen erlauben einige Basis-Operationen wie <command>if</command>, <command>section</command>
     und <command>strip</command>. Diese Funktionen k&ouml;nnen nicht ver&auml;ndert werden.
     Individuelle Funktionen die die F&auml;higkeiten von Smarty erweitern werden als Plugins implementiert.
     Diese Funktionen k&ouml;nnen von Ihnen angepasst werden, oder Sie k&ouml;nnen selbst neue Plugins
     hinzuf&uuml;gen. <command>html_options</command> und <command>html_select_date</command> sind Beispiele solcher Funktionen.
    </para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->