diff --git a/docs/en/designers/chapter-debugging-console.xml b/docs/en/designers/chapter-debugging-console.xml
index 530c2464..78178b5e 100644
--- a/docs/en/designers/chapter-debugging-console.xml
+++ b/docs/en/designers/chapter-debugging-console.xml
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: tony2001 Status: ready -->
 <chapter id="chapter.debugging.console">
  <title>Debugging Console</title>
  <para>