sync with EN

This commit is contained in:
yannick
2005-05-09 16:45:23 +00:00
parent 03aec072f1
commit 0354314d82
28 changed files with 323 additions and 198 deletions

View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: gerald Status: ready -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: gerald Status: ready -->
<sect1 id="language.syntax.functions">
<title>Fonctions</title>
<para>
@@ -29,14 +29,16 @@
<para>
Les fonctions natives et les fonctions utilisateurs ont toutes deux la m<>me
syntaxe, dans les templates. Les fonctions natives sont relatives
au traitement interne de Smarty, comme par exemple <command>if</command>,
<command>section</command> et <command>strip</command>. Elles ne peuvent
<EFBFBD>tre modifi<66>es. Les fonctions utilisateurs sont des fonctions additionnelles,
impl<EFBFBD>ment<EFBFBD>es par l'interm<72>diaire de plugins.
Elles peuvent <20>tre modifi<66>es pour correspondre <20> vos besoins, et vous
pouvez en cr<63>er de nouvelles. <command>html_options</command> et
<command>html_select_date</command> sont deux exemples de fonctions
utilisateurs.
au traitement interne de Smarty, comme par exemple <link
linkend="language.function.if"><command>if</command></link>,
<link linkend="language.function.section"><command>section</command></link> et
<link linkend="language.function.strip"><command>strip</command></link>.
Elles ne peuvent <20>tre modifi<66>es. Les fonctions utilisateurs sont des fonctions additionnelles,
impl<EFBFBD>ment<EFBFBD>es par l'interm<72>diaire de plugins. Elles peuvent <20>tre modifi<66>es pour correspondre
<EFBFBD> vos besoins, et vous pouvez en cr<63>er de nouvelles.
<link linkend="language.function.html.options"><command>html_options</command></link> et
<link linkend="language.function.html.select.date"><command>html_select_date</command></link>
sont deux exemples de fonctions utilisateurs.
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file