added italian docs. thanks to Gianluca Gillini

docs/it/designers/language-basic-syntax/language-syntax-functions.xml

@@ -0,0 +1,58 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<sect1 id="language.syntax.functions">
+ <title>Funzioni</title>
+ <para>
+  Ogni tag di Smarty pu<70> stampare una <link linkend="language.variables">variable</link>
+  o chiamare una qualche funzione. Le funzioni vengono richiamate richiudendo
+  la funzione e i suoi attributi fra i delimitatori, cos<6F>: {nomefunzione
+  attr1="val" attr2="val"}.
+ </para>
+ <example>
+  <title>sintassi delle funzioni</title>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+{config_load file="colors.conf"}
+
+{include file="header.tpl"}
+
+{if $highlight_name}
+    Welcome, <font color="{#fontColor#}">{$name}!</font>
+{else}
+    Welcome, {$name}!
+{/if}
+
+{include file="footer.tpl"}
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
+ <para>
+  Sia le funzioni incorporate che le funzioni utente hanno la stessa
+  sintassi nel template. Le funzioni incorporate sono il cuore pulsante
+  di Smarty, ad esempio <command>if</command>, <command>section</command> e
+  <command>strip</command>. Non possono essere modificate. Le funzioni
+  utente sono funzioni addizionali sviluppate attraverso i plugin. Potete
+  modificarle a piacere, e potete crearne di nuove. <command>html_options</command> 
+  e <command>html_select_date</command> sono esempi di funzioni utente.
+ </para>
+</sect1>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->