added italian docs. thanks to Gianluca Gillini

docs/it/designers/language-custom-functions/language-function-fetch.xml

@@ -0,0 +1,111 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<sect1 id="language.function.fetch">
+ <title>fetch</title>
+ <informaltable frame="all">
+  <tgroup cols="5">
+   <colspec colname="param" align="center" />
+   <colspec colname="type" align="center" />
+   <colspec colname="required" align="center" />
+   <colspec colname="default" align="center" />
+   <colspec colname="desc" />
+   <thead>
+    <row>
+     <entry>Nome Attributo</entry>
+     <entry>Tipo</entry>
+     <entry>Obbligatorio</entry>
+     <entry>Default</entry>
+     <entry>Descrizione</entry>
+    </row>
+   </thead>
+   <tbody>
+    <row>
+     <entry>file</entry>
+     <entry>stringa</entry>
+     <entry>s<EFBFBD></entry>
+     <entry><emphasis>nessuno</emphasis></entry>
+     <entry>il file o l'indirizzo http o ftp da caricare</entry>
+    </row>
+    <row>
+     <entry>assign</entry>
+     <entry>stringa</entry>
+     <entry>no</entry>
+     <entry><emphasis>nessuno</emphasis></entry>
+     <entry>la variabile del template cui assegnare l'output</entry>
+    </row>
+   </tbody>
+  </tgroup>
+ </informaltable>
+ <para>
+  fetch si usa per recuperare file dal filesystem locale, oppure da
+  un indirizzo http o ftp, e visualizzarne il contenuto. Se il nome 
+  del file inizia per "http://", la pagina web verr<72> letta e 
+  visualizzata. Se il nome del file inizia per "ftp://", il file
+  verr<72> recuperato dal server ftp e visualizzato. Per i file locali
+  deve essere indicato l'intero percorso sul filesystem oppure un
+  percorso relativo all'indirizzo dello script php in esecuzione.
+ </para>
+ <para>
+  Se fornite lo speciale attributo "assign", l'output della funzione
+  fetch verr<72> assegnato a questa variabile invece di essere stampato
+  in output. (novit<69> di Smarty 1.5.0)
+ </para>
+ <note>
+  <title>Nota tecnica</title>
+  <para>
+   I redirect http non sono supportati, quindi assicuratevi di 
+   mettere lo slash finale sull'indirizzo della pagina web quando
+   necessario.
+  </para>
+ </note>
+ <note>
+  <title>Nota tecnica</title>
+  <para>
+   Se <20> attivata la security del template e state cercando di
+   caricare un file dal filesystem locale, saranno consentiti
+   soltanto file compresi in una delle directory definite sicure
+   ($secure_dir).
+  </para>
+ </note>
+ <example>
+  <title>fetch</title>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
+{* inclusione di un javascript nel template *}
+{fetch file="/export/httpd/www.example.com/docs/navbar.js"}
+
+{* incorporazione nel template del testo relativo al tempo proveniente da un altro sito *}
+{fetch file="http://www.myweather.com/68502/"}
+
+{* lettura via ftp dei titoli delle ultime notizie *}
+{fetch file="ftp://user:password@ftp.example.com/path/to/currentheadlines.txt"}
+
+{* assegnazione del contenuto letto ad una variabile del template *}
+{fetch file="http://www.myweather.com/68502/" assign="weather"}
+{if $weather ne ""}
+	<b>{$weather}</b>
+{/if}
+]]>
+  </programlisting>
+ </example>
+</sect1>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->