added italian docs. thanks to Gianluca Gillini

docs/it/language-snippets.ent

@@ -0,0 +1,23 @@
+<!-- $Revision$ -->
+
+<!ENTITY note.parameter.merge '<note>
+ <title>Nota tecnica</title>
+ <para>
+  Il parametro <parameter>merge</parameter> rispetta le chiavi degli array,
+  quindi se fate un merge su due array a indici numerici rischiate che alcuni
+  valori vengano sovrascritti, o di avere indici in ordine non sequenziale.
+  Questo comportamento <20> diverso da quello della funzione array_merge() di PHP
+  che elimina le chiavi numeriche ed effettua una rinumerazione.
+ </para>
+</note>'>
+
+<!ENTITY parameter.compileid '<para>
+ Come terzo parametro opzionale, potete passare un <parameter>compile_id</parameter>.
+ Questo nel caso in cui vogliate compilare versioni diverse dello stesso template,
+ oppure avere template diversi per lingue diverse. Un altro uso di compile_id
+ <20> quando usate pi<70> di una $template_dir ma soltanto una $compile_dir. 
+ Impostate un <parameter>compile_id</parameter> diverso per ogni $template_dir,
+ altrimenti i template con lo stesso nome si sovrascriveranno a vicenda.
+ Potete anche impostare la variabile <link linkend="variable.compile.id">$compile_id</link>
+ una volta sola invece di passarla ogni volta che chiamate questa funzione.
+</para>'>