added italian docs. thanks to Gianluca Gillini

docs/it/programmers/api-functions/api-register-function.xml

@@ -0,0 +1,86 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry id="api.register.function">
+ <refnamediv>
+  <refname>register_function</refname>
+  <refpurpose></refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+  <title />
+  <methodsynopsis>
+   <type>void</type><methodname>register_function</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>name</parameter></methodparam>
+   <methodparam><type>mixed</type><parameter>impl</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>cacheable</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>cache_attrs</parameter></methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Si pu<70> usare questa funzione per registrare dinamicamente
+   funzioni plugin per i template. Dovete fornire il nome della
+   funzione di template, seguito dalla funzione PHP da richiamare
+   che implementa tale funzione.
+  </para>
+  <para>
+   Il parametro <parameter>impl</parameter>, contenente la funzione
+   callback, pu<70> avere uno dei seguenti valori: (a) una stringa
+   contenente il nome della funzione (b) un array nella forma
+   <literal>array(&amp;$oggetto, $metodo)</literal>, dove
+   <literal>&amp;$oggetto</literal> <20> il riferimento ad un
+   oggetto e <literal>$metodo</literal> <20> una stringa contenente
+   il nome di un metodo (c) un array nella forma
+   <literal>array(&amp;$classe, $metodo)</literal> dove
+   <literal>$classe</literal> <20> un nome di classe e
+   <literal>$metodo</literal> <20> un metodo statico della
+   classe.
+  </para>
+  <para>
+   <parameter>cacheable</parameter> e <parameter>cache_attrs</parameter>
+   possono essere omessi nella maggioranza dei casi. Consultate
+   <link linkend="caching.cacheable">Controllo della Cache per l'output dei Plugins</link>
+   per capire come usarli.
+  </para>
+  <example>
+   <title>register_function</title>
+   <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+$smarty->register_function("date_now", "print_current_date");
+
+function print_current_date($params) 
+{
+  if(empty($params['format'])) {
+    $format = "%b %e, %Y";
+  } else {
+    $format = $params['format'];
+    return strftime($format,time());
+  }
+}
+
+// ora potete usare questa funzione in Smarty per stampare la data attuale: {date_now}
+// oppure {date_now format="%Y/%m/%d"} per formattarla.
+?>
+]]>
+   </programlisting>
+  </example>
+ </refsect1>
+</refentry>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->