introducing the revcheck and WS

docs/fr/designers/chapter-debugging-console.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
   <chapter id="chapter.debugging.console">
    <title>Console de d<>bogage</title>
    <para>
@@ -16,8 +17,7 @@
     Pour d<>sactiver la console de d<>bogage, d<>finissez $debugging <20> false.
     Vous pouvez <20>galement temporairement activer le d<>bogage en indiquant
     SMARTY_DEBUG dans l'url si tant est que l'option
-   <link
-	linkend="variable.debugging.ctrl">$debugging_ctrl</link> soit activ<69>e.
+    <link linkend="variable.debugging.ctrl">$debugging_ctrl</link> soit activ<69>e.
    </para>
    <note>
     <title>Note technique</title>

docs/fr/designers/config-files.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
   <chapter id="config.files">
    <title>Fichiers de configuration</title>
    <para>
@@ -14,6 +15,7 @@
    <example>
     <title>Exemple de fichier de configuration</title>
     <programlisting>
+<![CDATA[
 # variables globales
 titrePage = "Menu principal"
 bodyBgColor = #000000
@@ -35,7 +37,9 @@ Intro = """Une valeur qui tient sur
 host=mon.domaine.com
 db=ADDRESSBOOK
 user=php-user
-pass=foobar</programlisting>
+pass=foobar
+]]>
+    </programlisting>
    </example>
    <para>
     Les valeurs des variables de fichiers de configuration peuvent <20>tre entre

docs/fr/designers/language-basic-syntax.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
   <chapter id="language.basic.syntax">
    <title>Bases syntaxiques</title>
    <para>
@@ -16,13 +17,10 @@
    </para>
 
    &designers.language-basic-syntax.language-syntax-comments;
-
    &designers.language-basic-syntax.language-syntax-functions;
-
    &designers.language-basic-syntax.language-syntax-attributes;
    &designers.language-basic-syntax.language-syntax-quotes;
    &designers.language-basic-syntax.language-math;
-
    &designers.language-basic-syntax.language-escaping;
 
 </chapter>

docs/fr/designers/language-builtin-functions.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
  <chapter id="language.builtin.functions">
   <title>Fonctions natives</title>
   <para>
@@ -9,6 +10,7 @@
    qu'une fonction native. Vous ne pouvez pas non plus en modifier le
    comportement.
   </para>
+
   &designers.language-builtin-functions.language-function-capture;
   &designers.language-builtin-functions.language-function-config-load;
   &designers.language-builtin-functions.language-function-foreach;
@@ -21,6 +23,7 @@
   &designers.language-builtin-functions.language-function-php;
   &designers.language-builtin-functions.language-function-section;
   &designers.language-builtin-functions.language-function-strip;
+  
  </chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:

docs/fr/designers/language-combining-modifiers.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
 <chapter id="language.combining.modifiers">
  <title>Combiner des modificateurs de variable.</title>
  <para>
@@ -9,31 +10,43 @@
  </para>
  <example>
   <title>Combiner des modificateurs</title>
-         <programlisting>
-index.php:
+  <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
 
 $smarty = new Smarty;
-$smarty-&gt;assign('titreArticle', 'Les fumeurs sont productifs, mais la mort
+$smarty->assign('titreArticle', 'Les fumeurs sont productifs, mais la mort
 tue l'efficacit<69>e.');
-$smarty-&gt;display('index.tpl');
-
-index.tpl:
+$smarty->display('index.tpl');
 
+?>
+]]>
+  </programlisting>
+  <para>
+   <filename>index.tpl</filename> <20>tant :
+  </para>
+  <programlisting>
+<![CDATA[
 {$titreArticle}
 {$titreArticle|upper|spacify}
 {$titreArticle|lower|spacify|truncate}
 {$titreArticle|lower|truncate:30|spacify}
 {$titreArticle|lower|spacify|truncate:30:". . ."}
-
-
-SORTIE:
-
+]]>
+  </programlisting>
+  <para>
+   Cela va afficher :
+  </para>
+  <screen>
+<![CDATA[
 Les fumeurs sont productifs, mais la mort tue l'efficacit<69>e.
 L E S   F U M E U R S   S O N T   P R O D U C T I F S ,   M A I S   L A   M O R T   T U E   L ' E F F I C A C I T <20> E .
 L E S   F U M E U R S   S O N T   P R O D U C T I F S ,   M A I S   L A   M...
 L E S   F U M E U R S   S O N T   P R O D U C T I F S ,   M A I S   L A   M...
 L e s   f u m e u r s   s o n t   p r o d u c t i f s , . . .
-L e s   f u m e u r s   s. . .</programlisting>
+L e s   f u m e u r s   s. . .
+]]>
+  </screen>
  </example>
 </chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file

docs/fr/designers/language-custom-functions.xml

@@ -1,11 +1,13 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
 <chapter id="language.custom.functions">
  <title>Fonctions utilisateur</title>
  <para>
   Smarty est livr<76> avec plusieurs fonctions utilisateurs que vous pouvez
   appeler dans vos templates.
  </para>
+
  &designers.language-custom-functions.language-function-assign;
  &designers.language-custom-functions.language-function-counter;
  &designers.language-custom-functions.language-function-cycle;
@@ -24,6 +26,7 @@
  &designers.language-custom-functions.language-function-popup-init;
  &designers.language-custom-functions.language-function-popup;
  &designers.language-custom-functions.language-function-textformat;
+ 
 </chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:

docs/fr/designers/language-modifiers.xml

@@ -1,5 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
 <chapter id="language.modifiers">
  <title>Modificateurs de variables</title>
  <para>
@@ -14,8 +15,9 @@
  <example>
   <title>Exemple de modificateur</title>
   <programlisting>
+<![CDATA[
 {* Met le titre en majuscule *}
-&lt;h2&gt;{$title|upper}&lt;/h2&gt;
+<h2>{$title|upper}</h2>
 
 {* Tronque le sujet <20> 40 caract<63>res,  place des "..." <20> la fin *}
 Sujet: {$sujet|truncate:40:"..."}
@@ -24,7 +26,9 @@ Sujet: {$sujet|truncate:40:"..."}
 {"now"|date_format:"%Y/%m/%d"}
 
 {* application d'un modificateur <20> une fonction utilisateur *}
-{mailto|upper address="me@domain.dom"}</programlisting>
+{mailto|upper address="me@domain.dom"}
+]]>
+  </programlisting>
  </example>
  <para>
   Si vous appliquez un modificateur de variable <20> un tableau plut<75>t qu'<27> une

docs/fr/designers/language-variables.xml

@@ -1,12 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
 <!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
 <chapter id="language.variables">
  <title>Variables</title>
  <para>
   Smarty poss<73>de diff<66>rents types de variables. Le type de ces variables d<>pend
   du symbole qui les pr<70>fixe, ou des symboles qui les entourent.
  </para>
-   
  <para>
   Les variables de Smarty peuvent <20>tre soit affich<63>es directement, soit utilis<69>es
   comme arguments pour les fonctions et modificateurs, <20> l'int<6E>rieur d'expressions
@@ -14,18 +14,20 @@
   Pour afficher une variable, il suffit de l'entourer par des d<>limiteurs de
   telle sorte qu'elle soit la seule chose qu'ils contiennent. Exemple :
   <programlisting>
+<![CDATA[
 {$Nom}
 
 {$Contacts[enreg].Telephone}
 
-&lt;body bgcolor="{#bgcolor#}"&gt;</programlisting>
+<body bgcolor="{#bgcolor#}">
+]]>
+  </programlisting>
  </para>
 
  &designers.language-variables.language-assigned-variables;
-
  &designers.language-variables.language-config-variables;
-
  &designers.language-variables.language-variables-smarty;
+ 
 </chapter>
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables: