translate bookinfo.xml and put back the translators

# give back to Cesar what belongs to Cesar
This commit is contained in:
didou
2004-03-29 02:13:22 +00:00
parent 4e3a58ca36
commit 13fd4c63dd
7 changed files with 30 additions and 186 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<bookinfo id="bookinfo">
<title>Smarty - the compiling PHP template engine</title>
<title>Smarty - die kompilierende PHP Template-Engine</title>
<authorgroup id="authors">
<author>
<firstname>Monte</firstname><surname>Ohrt &lt;monte@ispi.net&gt;</surname>
@@ -10,6 +10,14 @@
<firstname>Andrei</firstname><surname>Zmievski &lt;andrei@php.net&gt;</surname>
</author>
</authorgroup>
<authorgroup id="translators">
<author>
<firstname>Andreas</firstname><surname>Halter &lt;smarty@andreashalter.ch&gt; (Deutsche &Uuml;bersetzung)</surname>
</author>
<author>
<firstname>Thomas</firstname><surname>Schulz &lt;ths@4bconsult.de&gt; (Review der deutschen &Uuml;bersetzung)</surname>
</author>
</authorgroup>
<pubdate>&build-date;</pubdate>
<copyright>
<year>2001-2004</year>

View File

@@ -1,48 +0,0 @@
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
<!ENTITY preface SYSTEM "preface.sgml">
<!ENTITY getting.started SYSTEM "getting-started.sgml">
<!ENTITY smarty.for.designers SYSTEM "designers.sgml">
<!ENTITY smarty.for.programmers SYSTEM "programmers.sgml">
<!ENTITY appendixes SYSTEM "appendixes.sgml">
]>
<!-- Smarty German Documentation Port -->
<!-- $Id$ -->
<!-- $Author$ -->
<!-- $Revision$ -->
<book id="index" lang="de">
<bookinfo id="bookinfo">
<title>Smarty - die kompilierende PHP Template-Engine</title>
<authorgroup id="authors">
<author>
<firstname>Monte</firstname><surname>Ohrt &lt;monte@ispi.net&gt;</surname>
</author>
<author>
<firstname>Andrei</firstname><surname>Zmievski &lt;andrei@php.net&gt;</surname>
</author>
</authorgroup>
<authorgroup id="translators">
<author>
<firstname>Andreas</firstname><surname>Halter &lt;smarty@andreashalter.ch&gt; (Deutsche &Uuml;bersetzung)</surname>
</author>
<author>
<firstname>Thomas</firstname><surname>Schulz &lt;ths@4bconsult.de&gt; (Review der deutschen &Uuml;bersetzung)</surname>
</author>
</authorgroup>
<edition>Version 2.0</edition>
<copyright>
<year>2001</year>
<year>2002</year>
<year>2003</year>
<holder>ispi of Lincoln, Inc.</holder>
</copyright>
</bookinfo>
&preface;
&getting.started;
&smarty.for.designers;
&smarty.for.programmers;
&appendixes;
</book>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<bookinfo id="bookinfo">
<title>Smarty - the compiling PHP template engine</title>
<title>Smarty - le moteur et compilateur de templates PHP</title>
<authorgroup id="authors">
<author>
<firstname>Monte</firstname><surname>Ohrt &lt;monte@ispi.net&gt;</surname>
@@ -10,6 +10,14 @@
<firstname>Andrei</firstname><surname>Zmievski &lt;andrei@php.net&gt;</surname>
</author>
</authorgroup>
<authorgroup id="translators">
<author>
<firstname>Arnaud</firstname><surname>Cogolu<EFBFBD>gnes &lt;arnaud.cogoluegnes@free.fr&gt;</surname>
</author>
<author>
<firstname>G<EFBFBD>rald</firstname><surname>Cro<EFBFBD>s &lt;gcroes@aston.fr&gt;</surname>
</author>
</authorgroup>
<pubdate>&build-date;</pubdate>
<copyright>
<year>2001-2004</year>

View File

@@ -1,45 +0,0 @@
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
<!ENTITY preface SYSTEM "preface.sgml">
<!ENTITY getting.started SYSTEM "getting-started.sgml">
<!ENTITY smarty.for.designers SYSTEM "designers.sgml">
<!ENTITY smarty.for.programmers SYSTEM "programmers.sgml">
<!ENTITY appendixes SYSTEM "appendixes.sgml">
]>
<book id="index" lang="fr">
<bookinfo id="bookinfo">
<title>Smarty - le moteur et compilateur de template PHP</title>
<authorgroup id="authors">
<author>
<firstname>Monte</firstname><surname>Ohrt &lt;monte@ispi.net&gt;</surname>
</author>
<author>
<firstname>Andrei</firstname><surname>Zmievski &lt;andrei@php.net&gt;</surname>
</author>
</authorgroup>
<authorgroup id="translators">
<author>
<firstname>Arnaud</firstname><surname>Cogolu<EFBFBD>gnes &lt;arnaud.cogoluegnes@free.fr&gt;</surname>
</author>
<author>
<firstname>G<EFBFBD>rald</firstname><surname>Cro<EFBFBD>s &lt;gcroes@aston.fr&gt;</surname>
</author>
</authorgroup>
<edition>Version 2.0</edition>
<copyright>
<year>2001</year>
<year>2002</year>
<year>2003</year>
<holder>ispi of Lincoln, Inc.</holder>
</copyright>
</bookinfo>
&preface;
&getting.started;
&smarty.for.designers;
&smarty.for.programmers;
&appendixes;
</book>

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<bookinfo id="bookinfo">
<title>Smarty - the compiling PHP template engine</title>
<title>Smarty - a ferramenta para compilar templates para PHP</title>
<authorgroup id="authors">
<author>
<firstname>Monte</firstname><surname>Ohrt &lt;monte@ispi.net&gt;</surname>
@@ -10,6 +10,17 @@
<firstname>Andrei</firstname><surname>Zmievski &lt;andrei@php.net&gt;</surname>
</author>
</authorgroup>
<authorgroup id="translators">
<author>
<firstname>Fernando</firstname><surname>Correa da Concei<65><69>o &lt;fernandoc@php.net&gt;</surname>
</author>
<author>
<firstname>Marcelo</firstname><surname>Perreira Fonseca da Silva &lt;marcelo@php.net&gt;</surname>
</author>
<author>
<firstname>Taniel</firstname><surname>Franklin &lt;taniel@ig.com.br&gt;</surname>
</author>
</authorgroup>
<pubdate>&build-date;</pubdate>
<copyright>
<year>2001-2004</year>

View File

@@ -1,45 +0,0 @@
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
<!ENTITY preface SYSTEM "preface.sgml">
<!ENTITY getting.started SYSTEM "getting-started.sgml">
<!ENTITY smarty.for.designers SYSTEM "designers.sgml">
<!ENTITY smarty.for.programmers SYSTEM "programmers.sgml">
<!ENTITY appendixes SYSTEM "appendixes.sgml">
]>
<book id="index">
<bookinfo id="bookinfo">
<title>Smarty - a ferramenta para compilar templates para PHP</title>
<authorgroup id="authors">
<author>
<firstname>Monte</firstname><surname>Ohrt &lt;monte@ispi.net&gt;</surname>
</author>
<author>
<firstname>Andrei</firstname><surname>Zmievski &lt;andrei@php.net&gt;</surname>
</author>
</authorgroup>
<authorgroup id="translators">
<author>
<firstname>Fernando</firstname><surname>Correa da Concei<65><69>o &lt;fernandoc@php.net&gt;</surname>
</author>
<author>
<firstname>Marcelo</firstname><surname>Perreira Fonseca da Silva &lt;marcelo@php.net&gt;</surname>
</author>
<author>
<firstname>Taniel</firstname><surname>Franklin &lt;taniel@ig.com.br&gt;</surname>
</author>
<edition>Vers<72>o 2.0</edition>
<copyright>
<year>2001</year>
<year>2002</year>
<year>2003</year>
<holder>ispi of Lincoln, Inc.</holder>
</copyright>
</bookinfo>
&preface;
&getting.started;
&smarty.for.designers;
&smarty.for.programmers;
&appendixes;
</book>

View File

@@ -1,45 +0,0 @@
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V3.1//EN" [
<!ENTITY preface SYSTEM "preface.sgml">
<!ENTITY getting.started SYSTEM "getting-started.sgml">
<!ENTITY smarty.for.designers SYSTEM "designers.sgml">
<!ENTITY smarty.for.programmers SYSTEM "programmers.sgml">
<!ENTITY appendixes SYSTEM "appendixes.sgml">
]>
<book id="index">
<bookinfo id="bookinfo">
<title>Smarty - a ferramenta para compilar templates para PHP</title>
<authorgroup id="authors">
<author>
<firstname>Monte</firstname><surname>Ohrt &lt;monte@ispi.net&gt;</surname>
</author>
<author>
<firstname>Andrei</firstname><surname>Zmievski &lt;andrei@php.net&gt;</surname>
</author>
</authorgroup>
<authorgroup id="translators">
<author>
<firstname>Fernando</firstname><surname>Correa da Concei<65><69>o &lt;fernandoc@php.net&gt;</surname>
</author>
<author>
<firstname>Marcelo</firstname><surname>Perreira Fonseca da Silva &lt;marcelo@php.net&gt;</surname>
</author>
<author>
<firstname>Taniel</firstname><surname>Franklin &lt;taniel@ig.com.br&gt;</surname>
</author>
<edition>Vers<EFBFBD>o 2.0</edition>
<copyright>
<year>2001</year>
<year>2002</year>
<year>2003</year>
<holder>ispi of Lincoln, Inc.</holder>
</copyright>
</bookinfo>
&preface;
&getting.started;
&smarty.for.designers;
&smarty.for.programmers;
&appendixes;
</book>