sync with en

This commit is contained in:
messju
2005-06-10 13:31:26 +00:00
parent f3f404ed33
commit 18b6f35dcc

View File

@@ -1,19 +1,25 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?> <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ --> <!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: andreas Status: ready --> <!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: andreas Status: ready -->
<chapter id="language.variables"> <chapter id="language.variables">
<title>Variablen</title> <title>Variablen</title>
<para> <para>
Smarty hat verschiedene Variablentypen, welche weiter unten detailliert Smarty hat verschiedene Variablentypen, welche weiter unten
beschrieben werden. Der Typ der Variable wird durch das Vorzeichen bestimmt. detailliert beschrieben werden. Der Typ der Variable wird durch
</para> das Vorzeichen bestimmt.
</para>
<para> <para>
Variablen k&ouml;nnen in Smarty direkt ausgegeben werden oder als Argumente Variablen k&ouml;nnen in Smarty direkt ausgegeben werden oder als
f&uuml;r Funktionsparameter und Modifikatoren sowie in Bedingungen verwendet werden. <link linkend="language.syntax.attributes">Argumente</link>
Um eine Variable auszugeben, umschliessen Sie sie mit Trennzeichen, so dass f&uuml;r <link
die Variable das einzige enthaltene Element ist. Beispiele: linkend="language.syntax.functions">Funktionsparameter</link> und
<programlisting> <link linkend="language.modifiers">Modifikatoren</link> sowie in
Bedingungen verwendet werden. Um eine Variable auszugeben,
umschliessen Sie sie mit <link
linkend="variable.left.delimiter">Trennzeichen</link>, so dass die
Variable das einzige enthaltene Element ist. Beispiele:
<programlisting>
<![CDATA[ <![CDATA[
{$Name} {$Name}
@@ -21,8 +27,8 @@
&lt;body bgcolor="{#bgcolor#}"&gt; &lt;body bgcolor="{#bgcolor#}"&gt;
]]> ]]>
</programlisting> </programlisting>
</para> </para>
&designers.language-variables.language-assigned-variables; &designers.language-variables.language-assigned-variables;
&designers.language-variables.language-config-variables; &designers.language-variables.language-config-variables;