Typos correction and all translated now.

docs/id/programmers/api-functions/api-fetch.xml

@@ -0,0 +1,157 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision$ -->
+<refentry id="api.fetch">
+ <refnamediv>
+  <refname>fetch()</refname>
+  <refpurpose>mengembalikan output template</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1>
+  <title>Deskripsi</title>
+  <methodsynopsis>
+   <type>string</type><methodname>fetch</methodname>
+   <methodparam><type>string</type><parameter>template</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>cache_id</parameter></methodparam>
+   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>$compile_id</parameter>
+   </methodparam>
+  </methodsynopsis>
+  <para>
+   Ini mengembalikan output template daripada
+   <link linkend="api.display">menampilkan</link> ouput.
+   Sertakan tipe dan path <link
+   linkend="template.resources">sumber daya template</link>
+   yang benar. Sebagai parameter opsional ketiga, anda dapat mengirimkan
+   <parameter>$cache id</parameter>, lihat <link linkend="caching">seksi caching</link> 
+   untuk informasi lebih jauh.
+  </para>
+  &parameter.compileid;
+
+  <para>
+   <example>
+    <title>fetch()</title>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+include('Smarty.class.php');
+$smarty = new Smarty;
+
+$smarty->caching = true;
+
+// hanya melakukan panggilan db jika cache tidak ada
+if(!$smarty->is_cached('index.tpl')) {
+
+  // buat dummy untuk beberapa data
+  $address = '245 N 50th';
+  $db_data = array(
+               'City' => 'Lincoln',
+               'State' => 'Nebraska',
+               'Zip' => '68502'
+             );
+
+  $smarty->assign('Name','Fred');
+  $smarty->assign('Address',$address);
+  $smarty->assign($db_data);
+
+}
+
+// tangkap output
+$output = $smarty->fetch('index.tpl');
+
+// lakukan sesuatu dengan $output di sini
+echo $output;
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+
+  <para>
+   <example>
+    <title>Menggunakan fetch() untuk mengirim sebuah email</title>
+    <para>
+     Template <filename>email_body.tpl</filename>
+    </para>
+    <programlisting>
+<![CDATA[
+Dear {$contact.name},
+
+Welcome and thankyou for signing up as a member of our user group,
+
+Click on the link below to login with your user name of '{$contact.login_id}'
+so you can post in our forums.
+
+http://{$smarty.server.SERVER_NAME}/login/
+
+List master
+Some user group
+
+{include file='email_disclaimer.tpl'}
+]]>
+    </programlisting>
+    <para>
+     Template <filename>email_disclaimer.tpl</filename> yang menggunakan pengubah
+     <link linkend="language.function.textformat">
+     <varname>{textformat}</varname></link>.
+    </para>
+    <programlisting>
+<![CDATA[
+{textformat wrap=40}
+Kecuali anda menamai "{$contact.name}", anda hanya dapat membaca "kata berurut 
+ganjil" (setiap kata lainnya diawali dengan yang pertama) atas pesan di atas. 
+Jika anda telah melanggarnya, maka anda berhutang ke pengirim 10 GBP untuk
+setiap kata berurut genap yang sudah anda baca
+{/textformat}
+]]>
+    </programlisting>
+    <para>
+     Naskah php menggunakan fungsi PHP
+     <ulink url="&url.php-manual;function.mail">
+     <varname>mail()</varname></ulink>
+    </para>
+    <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+
+// dapatkan kontak dari database misalnya memakai pear atau adodb
+$query  = 'select name, email, login_id from contacts where contact_id='.$contact_id;
+$contact = $db->getRow($sql);
+$smarty->assign('contact', $contact);
+
+mail($contact['email'], 'Subject', $smarty->fetch('email_body.tpl'));
+
+?>
+]]>
+    </programlisting>
+   </example>
+  </para>
+
+  <para>
+   Lihat juga
+   <link linkend="language.function.fetch"><varname>{fetch}</varname></link>
+   <link linkend="api.display"><varname>display()</varname></link>,
+   <link linkend="language.function.eval"><varname>{eval}</varname></link>,
+   dan
+   <link linkend="api.template.exists"><varname>template_exists()</varname></link>.
+  </para>
+ </refsect1>
+</refentry>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->