Typos correction and all translated now.

docs/id/programmers/plugins/plugins-modifiers.xml

@@ -0,0 +1,116 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision$ -->
+   <sect1 id="plugins.modifiers"><title>Pengubah</title>
+    <para>
+     <link linkend="language.modifiers">Pengubah</link> adalah fungsi kecil
+     yang diterapkan ke variabel dalam template sebelum ia ditampilkan atau 
+     digunakan dalam beberapa konteks lain. Pengubah dapat dirangkai bersama.
+    </para>
+    <funcsynopsis>
+     <funcprototype>
+      <funcdef>mixed <function>smarty_modifier_<replaceable>name</replaceable></function></funcdef>
+      <paramdef>mixed <parameter>$value</parameter></paramdef>
+      <paramdef>[mixed <parameter>$param1</parameter>, ...]</paramdef>
+     </funcprototype>
+    </funcsynopsis>
+    <para>
+     Parameter pertama pada plugin pengubah adalah nilai di mana pengubah
+     beroperasi. Parameter sisanya adalah opsional, tergantung pada
+     jenis operasi apa yang dilakukan.
+    </para>
+    <para>
+     Pengubah harus <ulink url="&url.php-manual;return">mengembalikan</ulink>
+     hasil dari prosesnya.
+    </para>
+
+    <example>
+     <title>Plugin pengubah sederhana</title>
+     <para>
+      Plugin ini pada dasarnya alias dari salah satu fungsi built-in PHP. 
+      Ini tidak mempunyai parameter tambahan.
+     </para>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+/*
+ * Smarty plugin
+ * -------------------------------------------------------------
+ * File:     modifier.capitalize.php
+ * Tipe:     pengubah
+ * Nama:     capitalize
+ * Kegunaan: membesarkan kata dalam string
+ * -------------------------------------------------------------
+ */
+function smarty_modifier_capitalize($string)
+{
+    return ucwords($string);
+}
+?>
+]]>
+</programlisting>
+    </example>
+    <para></para>
+    <example>
+     <title>Plugin pengubah lebih kompleks</title>
+     <programlisting role="php">
+<![CDATA[
+<?php
+/*
+ * Smarty plugin
+ * -------------------------------------------------------------
+ * File:     modifier.truncate.php
+ * Tipe:     pengubah
+ * Nama:     truncate
+ * Kegunaan: Potong string ke panjang tertentu bila perlu,
+ *           secara opsional memisahkan di tengah kata, dan 
+ *           menambahkan string $etc.
+ * -------------------------------------------------------------
+ */
+function smarty_modifier_truncate($string, $length = 80, $etc = '...',
+                                  $break_words = false)
+{
+    if ($length == 0)
+        return '';
+
+    if (strlen($string) > $length) {
+        $length -= strlen($etc);
+        $fragment = substr($string, 0, $length+1);
+        if ($break_words)
+            $fragment = substr($fragment, 0, -1);
+        else
+            $fragment = preg_replace('/\s+(\S+)?$/', '', $fragment);
+        return $fragment.$etc;
+    } else
+        return $string;
+}
+?>
+]]>
+     </programlisting>
+    </example>
+     <para>
+     Lihat juga
+     <link linkend="api.register.modifier"><varname>register_modifier()</varname></link>,
+     <link linkend="api.unregister.modifier"><varname>unregister_modifier()</varname></link>.
+    </para>
+   </sect1>
+
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->