diff --git a/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-math.xml b/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-math.xml
index 5c51f6e3..8f4c89f5 100644
--- a/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-math.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-math.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
-
+
+
Opérations mathématiques
@@ -29,7 +30,7 @@
- Voir aussi la fonction {math}.
+ Voir aussi la fonction {math} pour les équations complexes.
diff --git a/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml b/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml
index a277a156..e48e7fa4 100644
--- a/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-syntax-attributes.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
-
+
+
Paramètres
@@ -22,17 +23,19 @@
Paramètres de fonction, syntaxe
+{mailto address='smarty@example.com'}
+
+
]]>
diff --git a/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml b/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml
index 9d0734e4..8ab10a49 100644
--- a/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml
+++ b/docs/fr/designers/language-basic-syntax/language-syntax-comments.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
-
+
+
Commentaires
@@ -17,7 +18,9 @@
- {* ces multi-lignes sont des commentaires
+{* un commentaire sur une seule ligne *}
+
+{* ces multi-lignes sont des commentaires
qui ne sont pas envoyées au navigateur
*}
@@ -31,10 +34,12 @@
{include file=#includeFile#}
-{* affiche des listes déroulantes *}
+{* Ce block