sync with EN & typo

docs/fr/language-snippets.ent

@@ -0,0 +1,27 @@
+<!-- $Revision$ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+
+<!ENTITY note.parameter.merge '<note>
+ <title>Note technique</title>
+ <para>
+  Le param<61>tre <parameter>merge</parameter> respecte les cl<63>s du tableau,
+  donc, si vous fusionnez deux tableaux index<65>s num<75>riquement, ils peuvent
+  se recouvrir les uns les autres ou aboutir <20> des cl<63>s non s<>quentielles. Ceci
+  est dif<69>rent de la fonction PHP array_merge() qui <20>limine des cl<63>s num<75>riques 
+  et les renum<75>rote.
+ </para>
+</note>'>
+
+<!ENTITY parameter.compileid '<para>
+ En tant que troisi<73>me param<61>tre optionnel, vous pouvez passer un 
+ identifiant de compilation <parameter>compile_id</parameter>. 
+ C&#39;est au cas o<> vous voudriez compiler plusieurs versions du
+ m<>me template, par exemple, pour avoir des templates compil<69>s
+ pour diff<66>rents langages. Une autre utilit<69> pour l&#39;identifiant de compilation
+ compile_id est lorsque vous utilisez plus d&#39;un $template_dir mais 
+ seulement un $compile_dir. D<>finissez un <parameter>compile_id</parameter>
+ s<>par<61> pour chaque $template_dir, sinon, les templates du m<>me nom
+ s&#39;effaceront. Vous pouvez <20>galement d<>finir la variable 
+ <link linkend="variable.compile.id">$compile_id</link> une seule fois
+ plut<75>t que de la passer <20> chaque appel <20> la fonction.
+</para>'>