smarty-php/smarty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/smarty-php/smarty.git synced 2025-11-01 12:51:38 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

sync with EN & typo

Browse Source
This commit is contained in:
yannick
2004-12-26 20:05:31 +00:00
parent ee6a5a5cf2
commit 2504b1b6c4
17 changed files with 579 additions and 452 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
docs/fr/programmers/plugins/plugins-resources.xml
View File

@@ -1,18 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="plugins.resources"><title>Ressources</title>
<para>
Les plugins ressources sont un moyen g<>n<EFBFBD>rique de fournir des sources
de templates ou des composants de scripts PHP a Smarty. Quelques exemples
de ressources : bases de donn<6E>es, LDAP, m<>moire partag<61>e, sockets, et ainsi
de suite.
de templates ou des composants de scripts PHP <EFBFBD> Smarty. Quelques exemples
de ressources : bases de donn<6E>es, LDAP, m<>moire partag<61>e, sockets, etc.
</para>
<para>
Il y au total 4 fonctions qui ont besoin d'<27>tre enregistr<74>es pour
chaque type de ressource. Chaque fonction retoit le nom de la ressource demand<6E>e
comme premier param<61>tre et l'objet Smarty comme dernier param<61>tre.
Les autres param<61>tres d<>pendent de la fonction.
chaque type de ressource. Chaque fonction re<EFBFBD>oit le nom de la ressource demand<6E>e
comme premier param<61>tre et l'objet Smarty comme dernier param<61>tre.
Les autres param<61>tres d<>pendent de la fonction.
</para>
<funcsynopsis>
<funcprototype>
@@ -40,31 +39,31 @@
</funcsynopsis>
<para>
La premi<6D>re fonction est suppos<6F>e r<>cup<75>rer la ressource. Son second
param<61>tre est une variable pass<73>e par r<>f<EFBFBD>rence o<> le r<>sultat doit <20>tre
La premi<6D>re fonction est suppos<6F>e r<>cup<75>rer la ressource. Son second
param<61>tre est une variable pass<73>e par r<>f<EFBFBD>rence o<> le r<>sultat doit <20>tre
stock<63>. La fonction est suppos<6F>e retourner <literal>true</literal> si
elle r<>ussi a r<>cup<75>rer la ressource et <literal>false</literal> sinon.
elle r<>ussit <20> r<>cup<75>rer la ressource et <literal>false</literal> sinon.
</para>
<para>
La seconde fonction est suppos<6F>e r<>cup<75>rer la date de derni<6E>re modification
de la ressource demand<6E>e (comme un timestamp UNIX). Le second param<61>tre
La seconde fonction est suppos<6F>e r<>cup<75>rer la date de derni<6E>re modification
de la ressource demand<6E>e (comme un timestamp UNIX). Le second param<61>tre
est une variable pass<73>e par r<>f<EFBFBD>rence dans laquelle la date doit
<20>tre stock<63>e. La fonction est suppos<6F>e renvoyer <literal>true</literal> si elle
a r<>ussi a r<>cup<75>rer la date et <literal>false</literal> sinon.
r<>ussit <20> r<>cup<75>rer la date et <literal>false</literal> sinon.
</para>
<para>
La troisi<73>me fonction est suppos<6F>e retourner <literal>true</literal>
ou <literal>false</literal> selon si la ressource demand<6E>e est svre
La troisi<73>me fonction est suppos<6F>e retourner <literal>true</literal>
ou <literal>false</literal> selon si la ressource demand<6E>e est s<EFBFBD>re
ou non. La fonction est utilis<69>e seulement pour les ressources templates
mais doit tout de m<>me <20>tre d<>finie.
</para>
<para>
La quatri<72>me fonction est suppos<6F>e retourner <literal>true</literal>
ou <literal>false</literal> selon si on peut faire confiance ou
non a la ressource demand<6E>e. Cette fonction est utilis<69>e seulement
La quatri<72>me fonction est suppos<6F>e retourner <literal>true</literal>
ou <literal>false</literal> selon si l'on peut faire confiance ou
non <EFBFBD> la ressource demand<6E>e. Cette fonction est utilis<69>e seulement
pour les composants de scripts PHP demand<6E>s par les balises
<command>include_php</command> ou <command>insert</command>
ayant un attribut <structfield>src</structfield>. Quoiqu'il en soit,
@@ -72,14 +71,15 @@
</para>
<para>
Regardez aussi
<link linkend="api.register.resource">register_resource()</link>,
<link linkend="api.unregister.resource">unregister_resource()</link>.
</para>
<example>
<title>resource plugin</title>
<programlisting>
&lt;?php
Lisez <20>galement
<link linkend="api.register.resource">register_resource()</link> et
<link linkend="api.unregister.resource">unregister_resource()</link>.
</para>
<example>
<title>resource plugin</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/*
* Smarty plugin
* -------------------------------------------------------------
@@ -89,7 +89,7 @@
* R<>le : R<>cup<75>re des templates depuis une base de donn<6E>es
* -------------------------------------------------------------
*/
function smarty_resource_db_source($tpl_name, &amp;$tpl_source, &amp;$smarty)
function smarty_resource_db_source($tpl_name, &$tpl_source, &$smarty)
{
// fait des requ<71>tes BD pour r<>cup<75>rer votre template
// et remplir $tpl_source
@@ -105,7 +105,7 @@ function smarty_resource_db_source($tpl_name, &amp;$tpl_source, &amp;$smarty)
}
}
function smarty_resource_db_timestamp($tpl_name, &amp;$tpl_timestamp, &amp;$smarty)
function smarty_resource_db_timestamp($tpl_name, &$tpl_timestamp, &$smarty)
{
// fait des requ<71>tes BD pour remplir $tpl_timestamp
$sql = new SQL;
@@ -120,19 +120,21 @@ function smarty_resource_db_timestamp($tpl_name, &amp;$tpl_timestamp, &amp;$smar
}
}
function smarty_resource_db_secure($tpl_name, &amp;$smarty)
function smarty_resource_db_secure($tpl_name, &$smarty)
{
// suppose que tous les templates sont svrs
return true;
}
function smarty_resource_db_trusted($tpl_name, &amp;$smarty)
function smarty_resource_db_trusted($tpl_name, &$smarty)
{
// inutilis<69>e pour les templates
}
?&gt;</programlisting>
</example>
</sect1>
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml