banana split

docs/de/programmers/api-functions/api-register-block.xml

@@ -0,0 +1,68 @@
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision$ -->
+  <sect1 id="api.register.block">
+   <title>register_block (Block-Funktion registrieren)</title>
+   <funcsynopsis>
+    <funcprototype>
+     <funcdef>void <function>register_block</function></funcdef>
+     <paramdef>string <parameter>name</parameter></paramdef>
+     <paramdef>mixed <parameter>impl</parameter></paramdef>
+     <paramdef>bool <parameter>cacheable</parameter></paramdef>
+     <paramdef>array or null <parameter>cache_attrs</parameter></paramdef>
+    </funcprototype>
+   </funcsynopsis>
+   <para>
+    Wird verwendet, um Block-Funktion-Plugins dynamisch zu registrieren.
+    &Uuml;bergeben Sie dazu den Namen der Block-Funktion und den Namen der
+    PHP-Callback-Funktion, die die entsprechende Funktionalit&auml;t bereitstellt.
+    </para>
+    <para>
+    Der Parameter <parameter>impl</parameter> kann als (a) einen Funktionnamen oder (b) einem Array der Form <literal>array(&amp;$object, $method)</literal>,
+    wobei <literal>&amp;$object</literal> eine Referenz zu einem Objekt und <literal>$method</literal> der Name der Methode die aufgerufen werden soll ist,
+    oder als Array der Form <literal>array(&amp;$class, $method)</literal>, wobei <literal>$class</literal> der Name der Klasse und <literal>$method</literal>
+    der Name der Methode ist die aufgerufen werden soll, &uuml;bergeben werden.
+    </para>
+    <para>
+    <parameter>$cacheable</parameter> und <parameter>$cache_attrs</parameter> k&ouml;nnen in den meisten F&auml;llen weggelassen werden. Konsultieren Sie <link linkend="caching.cacheable">Die Ausgabe von cachebaren Plugins Kontrollieren</link> f&uuml;r weitere Informationen. 
+   </para>
+   <example>
+    <title>register_block (Block-Funktion registrieren)</title>
+    <programlisting>
+     /* PHP */
+     $smarty->register_block("translate", "do_translation");
+     
+     function do_translation ($params, $content, &amp;$smarty, &amp;$repeat) {
+     if (isset($content)) {
+     $lang = $params['lang'];
+     
+     // &uuml;bersetze den Inhalt von '$content'
+     return $translation;
+     }
+     }
+     
+     {* template *}
+     {translate lang="br"}
+     Hello, world!
+     {/translate}</programlisting>
+   </example>
+</sect1>
+<!-- Keep this comment at the end of the file
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+indent-tabs-mode:nil
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
+-->