diff --git a/docs/ja/language-snippets.ent b/docs/ja/language-snippets.ent
index 9d4ece7b..40447792 100644
--- a/docs/ja/language-snippets.ent
+++ b/docs/ja/language-snippets.ent
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
 
 <!ENTITY note.parameter.merge '<note>
@@ -15,6 +15,17 @@
  </para>
 </note>'>
 
+<!ENTITY note.parameter.function '<note>
+ <title>テクニカルノート</title>
+ <para>
+  選択したコールバック <parameter>function</parameter> が
+  <literal>array(&amp;$object, $method)</literal> 形式である場合は、
+  同じ <literal>$method</literal> を持つクラスのインスタンスをひとつだけ登録できます。
+  そのような場合は、最後に登録されたコールバック <parameter>function</parameter>
+  のみが用いられます。
+ </para>
+</note>'>
+
 <!ENTITY parameter.compileid '<para>
  任意の第３パラメータとして <parameter>$compile_id</parameter>
  を渡すことができます。
diff --git a/docs/ja/programmers/api-functions/api-register-outputfilter.xml b/docs/ja/programmers/api-functions/api-register-outputfilter.xml
index b88d966c..a0d93b4e 100644
--- a/docs/ja/programmers/api-functions/api-register-outputfilter.xml
+++ b/docs/ja/programmers/api-functions/api-register-outputfilter.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
 <refentry id="api.register.outputfilter">
  <refnamediv>
@@ -22,7 +22,7 @@
    の項を参照して下さい。
   </para>
    &api.register.snippet;
-
+   &note.parameter.function;
 <para>
 <link linkend="api.unregister.outputfilter"><varname>unregister_outputfilter()</varname></link>、
 <link linkend="api.load.filter"><varname>load_filter()</varname></link>、
diff --git a/docs/ja/programmers/api-functions/api-register-postfilter.xml b/docs/ja/programmers/api-functions/api-register-postfilter.xml
index 0a637e12..7137b316 100644
--- a/docs/ja/programmers/api-functions/api-register-postfilter.xml
+++ b/docs/ja/programmers/api-functions/api-register-postfilter.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
 <refentry id="api.register.postfilter">
  <refnamediv>
@@ -21,7 +21,7 @@
    の項を参照して下さい。
   </para>
    &api.register.snippet;
-
+   &note.parameter.function;
   <para>
   <link linkend="api.unregister.postfilter">
   <varname>unregister_postfilter()</varname></link>、
diff --git a/docs/ja/programmers/api-functions/api-register-prefilter.xml b/docs/ja/programmers/api-functions/api-register-prefilter.xml
index aaaf7bc1..cc203124 100644
--- a/docs/ja/programmers/api-functions/api-register-prefilter.xml
+++ b/docs/ja/programmers/api-functions/api-register-prefilter.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!-- $Revision$ -->
-<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: takagi Status: ready -->
+<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: takagi Status: ready -->
 <!-- CREDITS: mat-sh,daichi,joe -->
 <refentry id="api.register.prefilter">
  <refnamediv>
@@ -21,6 +21,7 @@
    の項を参照して下さい。
   </para>
  &api.register.snippet;
+ &note.parameter.function;
 
 
     <para>