diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 46b22487..0e341f25 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2005-06-09  Messju Mohr  <messju@lammfellpuschen.de>
+
+    * docs/de/bookinfo.xml
+      docs/de/getting-started.xml
+      docs/de/getting-started.xml:
+      sync with en
+
 2005-05-24  Yannick Torres  <yannick.torres@keliglia.com>
 
     * docs/fr/getting-started.xml