diff --git a/docs/de/designers.sgml b/docs/de/designers.sgml
index 73e741c1..6ee9ec87 100644
--- a/docs/de/designers.sgml
+++ b/docs/de/designers.sgml
@@ -3004,7 +3004,7 @@ AUSGABE:
 			</para>
 			<para>
 			Das 'advance'-Attribut wird verwendet um einen Wert zu wiederholen.
-			Wenn auf 'true' gesetzt, wird bei der n&auml;chsten Iteration der selbe
+			Wenn auf 'false' gesetzt, wird bei der n&auml;chsten Iteration der selbe
 			Wert erneut ausgegeben.
 			</para>
 			<para>
diff --git a/docs/designers.sgml b/docs/designers.sgml
index e033feaa..ca81beb1 100644
--- a/docs/designers.sgml
+++ b/docs/designers.sgml
@@ -3389,7 +3389,7 @@ OUTPUT:
 			a value.
 			</para>
 			<para>
-			The advance attribute is used to repeat a value. When set to true,
+			The advance attribute is used to repeat a value. When set to false,
 			the next call to cycle will print the same value.
 			</para>
 			<para>