smarty-php/smarty
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/smarty-php/smarty.git synced 2025-11-01 12:51:38 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

sync with EN & typo

Browse Source
This commit is contained in:
yannick
2004-12-26 15:03:10 +00:00
parent 0d8f2cbd36
commit 42fd57727b
12 changed files with 377 additions and 264 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
docs/fr/programmers/advanced-features/advanced-features-objects.xml
View File

@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: nobody Status: partial -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
<sect1 id="advanced.features.objects">
<title>Objets</title>
<para>
Smarty donne l'acc<63>s aux objets PHP a travers les templates. Il y
Smarty donne l'acc<63>s aux objets PHP <EFBFBD> travers les templates. Il y
a 2 moyens d'y avoir acc<63>s. Le premier consiste a allouer les objets
au template puis de les utiliser avec une syntaxe similaire a celles
des fonctions personnalis<69>es. Le deuxi<78>me moyen consiste a allouer
@@ -28,23 +28,38 @@
d'allocation.
</para>
<para>
Par d<>faut, les param<61>tres pass<73>s aux objets depuis le templates le sont de la
m<>me faton que les fonctions utilisateurs les r<>cup<75>rent.
Le premier param<61>tre correspond a un tableau associatif, le second a l'objet
Smarty. Si vous souhaitez que les param<61>tres soient pass<73>es un a un, comme
Par d<>faut, les param<61>tres pass<73>s aux objets depuis le template le sont de la
m<>me fa<EFBFBD>on que les fonctions utilisateurs les r<>cup<75>rent.
Le premier param<61>tre correspond <EFBFBD> un tableau associatif, le second <EFBFBD> l'objet
Smarty. Si vous souhaitez que les param<61>tres soient pass<73>s un <EFBFBD> un, comme
dans un appel traditionnel, d<>finissez registration, quatri<72>me param<61>tre optionnel,
a false.
<EFBFBD> false.
</para>
<para>
Le cinqui<75>me param<61>tre optionnel n'a d'effet que si le param<61>tre
<parameter>format</parameter> vaut <literal>true</literal> et il contient
une liste de m<>thodes qui doivent <20>tre trait<69>es comme des blocks. Cel<65> signifie
que ces m<>thodes ont un tag fermant dans le template
(<literal>{foobar->meth2}...{/foobar->meth2}</literal>) et que les param<61>tres
de ces m<>thodes fonctionnent de la m<>me fa<66>on que les param<61>tres des blocks
de fonctions des plugins : Ils contiennent 4 param<61>tres
<parameter>$params</parameter>,
<parameter>$content</parameter>,
<parameter>&amp;$smarty</parameter> et
<parameter>&amp;$repeat</parameter> et ils fonctionnent de la m<>me
fa<66>on que les blocks de fonctions des plugins.
</para>
<example>
<title>utilisation d'un objet allou<6F> ou assign<67></title>
<programlisting>
&lt;?php
<title>Utilisation d'un objet allou<6F> ou assign<67></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// la classe
class My_Object() {
function meth1($params, &amp;$smarty_obj) {
return "this is my meth1";
}
function meth1($params, &$smarty_obj) {
return "this is my meth1";
}
}
$myobj = new My_Object;
@@ -59,10 +74,16 @@ $smarty->register_object("foobar",$myobj,null,false);
$smarty->assign_by_ref("myobj", $myobj);
$smarty->display("index.tpl");
?&gt;
TEMPLATE:
?>
?>
]]>
</programlisting>
<para>
Et voici comment acc<63>der <20> vos objets dans index.tpl:
</para>
<programlisting>
<![CDATA[
{* acc<63>s a notre objet enregistr<74> *}
{foobar->meth1 p1="foo" p2=$bar}
@@ -71,7 +92,9 @@ TEMPLATE:
the output was {$output)
{* access our assigned object *}
{$myobj->meth1("foo",$bar)}</programlisting>
{$myobj->meth1("foo",$bar)}
]]>
</programlisting>
</example>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file